BILD / LAYOUT / TEXT

EM Nordic AB är en av Nordens största importörer av musikinstrument och professionell audioutrustning. Vi är över 100 medarbetare i de fyra nordiska länderna och omsättningen är c:a 230 Mkr. Till vår marknadsavdelning på huvudkontoret i Sätra söker vi nu en medarbetare med dokumenterad utbildning eller arbetslivserfarenhet i Adobe Photoshop och Indesign CS4 som dessutom besitter breda kunskaper om musikinstrument och ljudutrustning. Du bör ha god kännedom om terminologi och uttryck inom dessa områden på svenska och engelska, samt kunna skriva perfekt svenska. Vi ser gärna att du har uppdaterade kunskaper inom webbprogrammering, och söker speciellt dig som är engagerad i att hitta nya former och uttryck för vår marknadsföring inom webb och digitala medier. Tjänsten består till ungefär lika delar av: - frilägga bilder med banor, justera färg och bildstorlekar för tryck - översätta och sammanfatta pressreleaser från engelska till svenska, samt språkvårda texter framställda av våra produktexperter på svenska - layout av kataloger, annonser reklamblad etc. på de nordiska språken Erfarenhet av framställning och leverans av digitalt material med svartplåt-separationer för tryck är meriterande.