Biträdande sekreterare till Finsk-svenska gränsälvskommissionen

Nu finns möjligheten att bli en del av vårt team på Finsk-svenska gränsälvskommissionens kansli i Haparanda. Vi finns centralt belägna vid Torne älv och kansliet bemannas av tre medarbetare som ansvarar för kommissionens praktiska arbete för att uppfylla åtaganden i gränsälvsöverenskommelsen.

Gränsälvsöverenskommelsens syfte är att i avrinningsområdet trygga möjligheterna för båda parterna till skäligt nyttjande av gränsälvarna på ett sätt som främjar gränsregionens intressen, förebygga översvämnings och miljöolyckor, och samordna program, planer och åtgärder i avrinningsdistriktet för att uppnå de mål som finns i EU:s vattenramdirektiv, samt främja samarbeten mellan parterna i vatten- och fiskefrågor.
Vi kan erbjuda gränsöverskridande arbetsmiljö i en unik expertorganisation.

Förekommande arbetsuppgifter:
. administrativt arbete på kansliet med operativa finansiella uppgifter (ej bokföring)
. diarieföring
. planera, genomföra och följa upp informationsinsatser
. översättning och konsekutiv tolkning på möten
. mötes- och konferensplanering

Språkkrav: Mycket goda eller goda kunskaper i svenska och finska i både tal och skrift.

Vi förväntar oss att du har:
. akademisk utbildning eller annan utbildning som bedöms som relevant för tjänsten
. erfarenhet av självständigt arbete mot uppsatta mål
. god kommunikations- och samarbetsförmåga
. goda datorkunskaper
. körkort för bil
. positiv inställning till utvecklingsarbete

Det är en fördel om du också har:
. erfarenhet av arbete på myndighet
. kunskap om Tornedalens kultur och näringsliv
. kunskap om Word Press programvara
. goda kunskaper i engelska
. erfarenhet av miljö-, vatten- och fiskefrågor

Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.



Omfattning: heltid/tillsvidare, vi tillämpar 6 månaders provanställning

Tillträde: enligt överenskommelse

Lön: individuell lönesättning

Arbetsort: Haparanda

Kandidaterna som kallas till intervju begärs presentera utdrag från belastningsregistret

Upplysningar om tjänsten lämnas av:
. Finsk-svenska gränsälvskommissionens finske ordförande Timo Jokelainen, tel. +358 40 545 6372 timo.jokelainen@ely-keskus.fi
. Finsk-svenska gränsälvskommissionens svenska ordförande Marita Thelin, Tel +4610-225 53 65 marita.thelin@lansstyrelsen.se

Din ansökan med CV skall upprättas i ett svenskt och ett finskt likalydande exemplar.

Välkommen med din ansökan senast den 28 mars 2024:

e-post: info@fsgk.se
post:
Finsk-svenska gränsälvskommissionen
Storgatan 92A
95331 HAPARANDA

Vi kommer att göra löpande urval och kan påbörja intervjuer redan under ansökningstiden.

Information om gränsälvskommissionen:
www.fsgk.se