Content coordinator

Om Plejd:

Plejd är ett (https://www.fast50.se/arets-lista/) och innovativt Svenskt tech-bolag som utvecklar produkter och tjänster för smart belysning och hemautomation.

Vi brinner för att göra elektrikerns vardag enklare genom att utveckla produkter och tjänster som utnyttjar den nya tekniken på rätt sätt. Vi är idag en ledande aktör inom belysningsautomation i Sverige.

Vi har en ung och kreativ arbetsplats med tyngdpunkt på frihet under ansvar i vårt vardagliga jobb. Vi erbjuder en arbetsplats för den som gillar att ständigt utmanas och lära sig nya saker.

Vår största tillgång och styrka är vår personal och kultur. Vi praktiserar en lärande organisation där vi blandar juniora och seniora kollegor. Vi har en kultur där vi prestigelöst jobbar som ett team och alltid hjälper varandra.

Om tjänsten

Vårt team växer och vi söker en kollega till marknadsavdelningen med fokus på text- och språkhantering för vårt marknadsmaterial. Vi hanterar i nuläget 11 olika språk i digital och tryckt form. Du ser till att texter skapas och att de är konsekventa över alla språk. Det är du som sköter kontakten med översättningsbyrå och hanterar korrigeringar samt uppdateringar och korrektur. Rollen är omväxlande och du avlastar övriga teamet vid behov, med exempelvis originalhantering och andra administrativa uppgifter. Du blir en del av ett engagerat och glatt gäng där samarbete och kommunikation värderas högt.

Vem är du?

Vi söker dig som har tidigare erfarenhet i en liknande roll, är självgående och inte rädd för att ta ansvar. Du gillar att skriva och bearbeta text, att dokumentera, organisera och strukturera upp. Du har en förkärlek till text och är väldigt noggrann med att materialet är konsekvent genom alla språk och kanaler. Du är lösningsorienterad och nördar gärna in i skriv- och språkliga detaljer. Rollen löper tvärfunktionellt i organisationen och du har kontakt med flera andra avdelningar för att driva arbetet framåt. Du talar och skriver flytande svenska och engelska. Kunskaper av andra språk samt Adobe CS (främst InDesign) är meriterande.

Några av dina arbetsuppgifter:

- Skriva, hantera och bearbeta text.
- Beställa och ansvara för översättningar.
- Säkerställa att material är konsekvent och har rätt tonalitet.
- Uppdatera befintligt material.
- Granska och korrekturläsa text.
- Skapa och bibehålla struktur för texthantering.
- Supporta teamet med diverse arbetsuppgifter.


Tjänsten är på heltid med placering på vårt huvudkontor i Mölndal. Låter detta intressant? Vi hanterar ansökningarna löpande så tveka inte att skicka in din ansökan redan idag.

Vi ser fram emot att höra från dig!

Vi har valt att själva sköta rekryteringen till denna tjänst, och tackar därför nej till all eventuell hjälp från dig som säljer annonser och rekryteringstjänster.