Content Curator and Metadata Editor

Nordic Entertainment Group is the Nordic region’s leading streaming and entertainment provider. We entertain millions of people every day with our streaming services, radio networks, TV, and production companies. We make life more entertaining by telling stories, touching lives, and expanding worlds - from live sports, movies and series to music and original shows. We are a vibrant, upbeat, and passionate company and encouraging our people to step out of the box with fresh ideas to stay ahead of the rest.

We are now looking for a German speaking Content Curator & Metadata Editor to strengthen the team in our office in Stockholm. Start: September 2022.



The position
Content curation is about selecting movies and series and exposing these to our customers. Our mission is to inspire our users with content that will make them stay on Viaplay. Most of the daily work is focused on planning, translations, editing, cross-functional syncs, and execution. The Content Curator & Metadata Editor will play a key role working with Viaplay for the German-speaking market (Germany, Austria, Switzerland) where you will bring valuable insights to optimize the local Viaplay experience. In addition, you will be responsible for sourcing, translating, and editing material for content scheduled for these markets. You will ensure that the content meets our quality standards and is aligned with our brand tonality.

Your main responsibility is twofold:

- Secure and maintain metadata and artwork quality by creating and localizing compelling synopsis in German for NENT streaming platform, as well as editing images to be displayed on the Viaplay Platform.

- Curate and make the most out of our content catalogue, presenting inspiring titles to our consumers. The focus will be on our German-speaking markets (Germany, Austria, Switzerland)


Main tasks in the position:

Planning how to present our content for the German speaking market with themes and campaigns together with the Curation team, and then syncing our communication with other stakeholders (sports team, programming, marketing etc.). Working in different systems and applications (Photoshop, CMS tools, Microsoft Teams, Airtable, Movida etc.)

- Plan and update the content in all sections (start, movies, series, kids) on the Viaplay platform
- Translate and proofread texts and phrases, as well as copy in German
- Handle administrative tasks, such as creating content curation plans and aligning them with other teams and stakeholders
- Analyzing data to use as the guiding principle of how to curate the platform
- Follow the curation strategy and communicate with internal stakeholders as well as provide your own insights into how this can be developed
- Source, edit, and create material for content for the German speaking markets
- Ensure that all titles are categorized correctly and in line with Viaplay metadata guidelines
- Plan workload to accommodate multiple rolling deadlines and work ahead of deadline whenever possible for maximum flexibility


The journey ahead
The streaming industry is expanding, and so are we! Viaplay is entering new markets, and Germany, Austria and Switzerland are part of our journey. Viaplay is at the centre of an incredibly competitive landscape with strong international players. Therefore, it is essential that we constantly adapt to new market conditions and are brave in trying new ways of working. We want to succeed, but we also need to have fun doing it. NENT Group is a dynamic and fast-paced environment, so it is important that you have a positive “can-do” attitude and a collaborative style. We work closely with data to better understand the behavior of our users and make a better streaming service, as well as with other teams to ensure cohesive communication and a great streaming experience for our customers.



What we are looking for
To succeed in this role, we think that you’ve recently graduated from university or have a couple of years of work experience in a similar role. You are a strong communicator both when it comes to your colleagues and our customers. In your work, we believe that you are meticulous, adaptive, and able to prioritize your own tasks efficiently in a proactive and pragmatic way. Further, we think that you are a team player, who understands the importance of research and analysis, but never loses your flair for creativity. We think that you are driven, curious, and not afraid to ask questions or take initiative, both in terms of your own development and the betterment of your workplace or the product you work with.

To be a successful candidate, we believe you:

- Are a native level German speaker, with proven writing, copy-editing, and communication skills, and with working proficiency in English
- Are an eager learner with strong administrative skills and a high problem-solving ability
- Have a sense of responsibility, embrace opportunities for improvements with the ability to operate effectively and show willingness to adjust workflows when needed.
- Can work proactively, independently, and reliably in a fast-paced environment
- Are somewhat tech-savvy and quick to learn how to work in new tools and systems


Bonus requirements that will make you stand out from the rest:

- Experience from e-commerce, digital advertising, journalism or similar
- Good image editing skills
- Experience working with tools and systems like, or similar to CMS, Movida, Photoshop, Sharepoint/Microsoft Teams
- Passion for movies and series
- Interest in sports


What we offer you
We are a company that prioritises people over everything else - from every single employee to every single one of our millions of customers. What unites us all at NENT Group is our passion to create meaningful moments and evoke emotions with our content. 

The essence of our values is defined by the beat we all have pulsing inside us. Defined by our people. Defined by the boundless passion we all share at NENT Group. Defined by how we inspire everyone around us, letting them feel that powerful, energising beat.

Bravery, Equality, Appreciation and Trust are our NENT values - and together, they form a powerful BEAT. 

It’s time to hit play
If this feels like your kind of challenge, please apply and attach your CV and cover letter through our career page (https://careers.nentgroup.com/). We do not accept applications through email.

http://www.nentgroup.com/) is committed to equality and diversity and we welcome applications from all qua...