Copywriter/Översättare till företag inom kosmetikbranschen

MultiMind Bemanning AB arbetar med personaluthyrning och rekrytering. Bolagets nisch är att förmedla personal med språkkunskaper samt internationell erfarenhet inom områdena logistik, ekonomi, marknadsföring, HR och IT.

MultiMind söker för kunds räkning en översättare till vår kund inom kosmetikbranschen. I rollen som översättare kommer du att ha det övergripande ansvaret över alla översättningar (offline) avseende katalog- och produkttexter. Du kommer att arbeta mot den svenska marknaden och att tillhöra marknadsavdelningen.

Dina huvudsakliga uppgifter kommer att vara översättning och anpassning till den svenska marknaden av katalog och produkttexter, pressreleaser och kampanjmaterial. I ditt ansvar ingår även att koordinera processen avseende korrekturläsning och säkerställa företagets ”brand” i alla texter. Du kommer att arbeta nära webbmaster, textredigerare och övriga marknadsavdelningen.

För denna tjänst kräver vi att du har utmärkta kunskaper i svenska och engelska. Du är duktig på att formulera dig i skrift, tycker om att arbeta med texter samt är duktig på översättning. Du har 3 års erfarenhet av arbeta som översättare eller motsvarande. Du har arbetat med att översätta texter från engelska till svenska och anpassat dem utifrån målgrupp.

Vi söker dig som är kreativ, strukturerad och van att arbeta med tighta deadlines. Du är duktig på att koordinera, leverera under press och att arbeta med flera projekt parallellt. Du har en bra känsla för språk, är duktig på att kommunicera i såväl tal som skrift och kan skriva säljande texter. Som person är du driven, resultatorienterad och positiv. Du tycker om att arbeta i ett högt tempo i en föränderlig miljö.

Denna position är på heltid, på företagets kontor i centrala Stockholm. Du kommer att anställas direkt av företaget.

Skicka din ansökan snarast, urvalsarbetet sker kontinuerligt. Tjänsten kan bli tillsatt innan sista ansökningsdagen.