Diagnostic Editor

Who are we?
Volvo Cars is a company on a mission; to bring traditional car manufacturing into a connected, sustainable and smart future.
Since 1927, we have been a brand known for our commitment to safety, creating innovative cars that make life less complicated for our consumers. In 2010, we decided to transform our business, resulting in a totally new generation of cars and technologies, as well as steady growth and record sales. Today, we’re expanding our global footprint in Europe, China and the US, and we’re on the lookout for new talent.
We are constantly pushing our own skills and abilities to drive change in the automobile industry like never before. We are looking for innovative, committed people to join us in this endeavour and create safe, sustainable and connected cars. We believe in the power of people and will challenge and support you to reach your full potential. Join us and be part of Volvo Cars’ journey into the future.

Purpose
The purpose of this role is to maintain and edit diagnostic information (aftermarket) and ensure that all information is available and translated before deadline according to the release plan. Ensure quality by improving existing authoring systems to utilize their data.

Responsibility
As a Diagnostic Editor, you will participate and contribute to continuous process development and improvement of processes and tools. Review and release diagnostic information according to relevant process. Report quality deviations affecting quality and time to the Product Owner. Participate in team meetings and forums concerning processes and tools used by the team. Maintain, edit and profile diagnostic information with respect of language use, readability and terminology. Verify that the diagnostic information is visible in VIDA at the right time and at the right place.

Authority
Diagnostic Editor is responsible for initiating translation and illustration orders for diagnostic information. Investigate opportunities for improvements and propose changes to processes and tools. Communicate and cooperate with other functions within the company.

Competence Requirements
As a person you should understand and edit technical information. You should have the ability to use new computer applications. Willingness to embrace the agile mindset and adopt its principles and practices. Experience in vehicle related information handling is meritorious. Experience in data driven business development is meritorious.

Location
Gothenburg, Sweden.

How to learn more and apply 
If you have any questions about the position, you are welcome to contact Senior Recruiter, Rinor Alihajdaraj at +46 72 373 62 54, Team Manager, Anders Brenke at +46 76 621 02 93. Is this you? Do not wait with your application! We will start the recruitment process immediately. Kindly register your application as soon as possible but no later than 2021-10-21.