Finsk översättare

Jollyroom.se erbjuder Nordens största utbud inom barn- och babyprodukter. Vi har allt för barnen mellan 0 till 12 år samt ett heltäckande sortiment för gravida. Grundarna bakom Jollyroom har 17 års erfarenhet inom näthandel, tidigare har vi bland annat byggt upp Komplett som är störst inom näthandel i Norden, med en omsättning på 5,5 mdkr. Komplett togs över av nya ägare år 2011. Jollyroom etablerades år 2010 och i dag finns vi i Norge, Sverige och Danmark. Jollyroom har ett lager på 11300 kvm och vi servar fler än 200 000 registrerade kunder.

Jollyroom är ett företag med stora ambitioner och högt satta mål. Hos oss är det högt till tak och vår expansion innebär att det ofta skapas möjligheter för våra medarbetare att utvecklas i sina tjänster samt ta kliv på karriärstegen. Vi vill vara arbetsplatsen som stimulerar och hjälper våra medarbetare att lyckas och utvecklas i sina roller.

En ansökan till oss innebär att du vill satsa och utmana branschen tillsammans med oss.

Arbetsuppgifter:

Vi söker en finskspråkig översättare till vår marknadsavdelning för arbete cirka två dagar i veckan samt heltid under sommaren. Din uppgift är att översätta produkttexter från svenska till finska i vår kommande finska nätbutik jollyroom.fi.

Krav på erfarenhet och person:

Vi söker dig som har finska som modersmål samt mycket goda kunskaper i svenska. Du söker ett långsiktigt deltidsarbete, exempelvis vid sidan om dina studier, och du kan arbeta minst två dagar i veckan. Vi ser gärna att du vill arbeta heltid under sommaren. Du har mycket goda skriv- och språkkunskaper och är snabb på tangenterna. Du är självgående i Officepaketet och det är meriterande om du tidigare har arbetat med översättning från svenska till finska. Som person är du noggrann, effektiv och gillar ordning och reda.

Upplägg och ansökan:

- Start: Omgående
- Omfattning: Cirka två dagar i veckan samt möjlighet till heltid under sommaren
- Placering: Mölndal (verksamheten flyttar under våren till Hisings Backa)
- Ansök genom att maila CV och personligt brev till jobb@jollyroom.se
- Kontakt: Personalchef Terese Fernbring via jobb@jollyroom.se, vi har dessvärre svårt att hinna svara på frågor via telefon utan hänvisar till mail.
- Ange referens på ansökan: Finsk översättare

Observera att vi arbetar löpande med rekryteringen och kan komma att tillsätta tjänsten innan sista ansökningsdag, så var gärna snabb med din ansökan.

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantörer.