Finskspråkig översättare - deltid

Nu söker Framtiden AB dig som är finskspråkig och som vill jobba deltid som finsk översättare hos vårt kundföretag.Om kunden: Kundföretaget är ett av Nordens ledande företag inom automatiserade telefonitjänster och röststyrda tjänster.De grundades år 2000 och har idag 21 anställda på sitt kontor i Stockholm.Bolaget tar ett helhetsansvar vilket omfattar verksamhetsanalys, dialogdesign, utveckling, tester och utvärdering av röststyrda tjänster.Dessutom erbjuds drift och underhåll.Målgruppen är företag och organisationer som vill erbjuda ett automatiserat gränssnitt åt sina kunder eller andra användare. Arbetsuppgifter och omfattning: Det här är det perfekta deltidsjobbet för dig som är språkintresserad och som kan finska.Som finsk översättare kommer du att få chansen att få in foten på ett företag med stor kompetens inom lingvistik och du kan få mycket värdefulla erfarenheter inför framtida arbeten. Kundföretaget har ett projekt där de ska utforma talsvar för en finsk kundtjänst.De behöver din hjälp för att översätta talmanus för kundtjänstyttranden på finska samt även testa den.Projektet kommer att drivas fram till och med november.Under denna period beräknas arbetet omfatta ca 100 arbetstimmar.Efter det finns det mycket goda möjligheter till fortsatt extrajobb inom området eftersom de kontinuerligt får in liknande projekt. Omfattning: Deltid Skallkrav: 1.Du har mycket goda kunskaper i finska, både i tal och skrift.2.Du har viss vana att arbeta med datorer. Meriterande: 1.Vi ser gärna att du är lingvist i botten.2.Vi ser gärna att du tidigare har arbetat med översättning på finska. Personliga egenskaper: Som person ser vi att du är glad, trevlig och du har lätt för att samarbeta.Vidare är du även noggrann, metodisk och du har stor portion tålamod.Arbetstider och anställningsform: Deltid.Till och med november, möjlighet till förlängning.Du kommer att vara anställd av Framtiden AB och jobba som uthyrd konsult hos ett av våra spännande kundföretag.Kommun: Stockholms stad Tillträde: Omgående.Skicka in din ansökan idag då urval sker löpande.Ansökan senast: 2010-09-09 Låter detta som ett jobb för dig?Eller känner du någon som är lämplig?Kontaktperson:Anette Ahlford, personalansvarig.Tel.