Finsktalande översättare på heltid sökes till Trademax

Är du flytande i det finska och svenska språket? Är du effektiv, noggrann och initiativrik? Gillar du högt tempo och snabba beslutsvägar? Då har vi tjänsten för dig!

Företagspresentation

Möbel- och inredningsföretaget Trademax startade som ett litet familjeföretag 2008 och har sedan dess vuxit till att bli en av Nordens ledande möbelbutiker på nätet. Företaget ägs av TM Helsingborg AB och har på åtta år gått från 2 till 200 anställda, en omsättning på över 600 miljoner och fler än 350 000 kunder. Förutom 7 fysiska butiker har Trademax e-handelsbutiker i Sverige, Norge, Finland och Danmark och tillhör sedan 2013 den stora möbeldivisionen Bygghemma Group.
Just nu expanderar företaget sin finländska verksamhet och söker därför en finsktalande översättare/skribent på heltid!

Tjänstebeskrivning

För kunds räkning söker vi dig som älskar att skriva och som brinner för text och digital kommunikation. Som översättare/skribent för vår kund kommer du att ansvara för textinnehållet på företagets finska hemsida. Din främsta uppgift kommer att vara att omformulera finska texter och översätta texter från svenska till finska.
Tjänsten är på heltid och belagd under kontorstider måndag till fredag. För rätt person finns möjlighet till en anställning hos kund på sikt.

Kvalifikationer

Vi söker dig som är en god skribent och har ett väl utvecklat sinne för att skapa välformulerade, informativa och säljande finska texter. Som person är du noggrann, driven och stresstålig. Erfarenhet av liknande arbetsuppgifter eller relevant utbildning är meriterande men inget krav. Det viktigaste är att du har ett öga för text och är flytande i finska och svenska, både i tal och skrift. På sikt kan även eventuella kundtjänstuppgifter ingå i tjänsten. Därför är det viktigt att du även är serviceinriktad, kvalitetsmedveten och har en god kommunikationsförmåga.

Ansökan

Låter detta som en tjänst som skulle passa dig? Då vill vi att du söker tjänsten via länken nedan. Då vi har ett löpande urval till tjänsten är det viktigt att du skickar din ansökan så fort som möjligt för att öka dina chanser att komma med i urvalsprocessen.

Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta Jenny Pettersson på telefonnummer 040- 611 07 70.

TEMP-TEAM är ett auktoriserat rekryterings- och bemanningsföretag och har i över 35 år framgångsrikt rekryterat medarbetare till såväl börsnoterade företag som mindre verksamheter. Vi är en del av en internationell koncern och tillsätter tjänster både inom kollektiv- och tjänstemannasektorn. Läs gärna mer om oss på www.temp-team.se