Finsktalande översättare till Lesley Cosmetics AB

Till Lesley Cosmetics söker vi nu en finsktalande översättare. Detta är ett ettårigt konsultuppdrag på heltid och uppdraget går via KIMM/Wise Professionals.

Ditt uppdrag

I rollen som konsult arbetar du främst med att översätta svenska kommersiella texter i tryckt och digitalt material från skönhetsbranschen till finska. Du arbetar i ett familjeföretag där högt tempo och stort engagemang är av största vikt. Tillsammans med dina kollegor sitter du i fina lokaler i Mölndal. Du rapporterar till marknadschefen.

I rollen kommer du främst att:

·        Översätta kommersiella texter från skönhetsbranschen från svenska till finska

·        Översätta kommunikation till hudvårdskonsulenter från svenska till finska

·        Översätta diverse mailutskick på daglig basis

Din bakgrund

·        Relevant utbildning inom översättning eller motsvarande yrkeserfarenhet

·        Obehindrad behärskning i såväl källspråk (svenska) som modersmål (finska)

·        Erfarenhet av översättningsprogram samt god datorvana

·        Minst tre års erfarenhet av digitala produktioner och marknadsföring

Om kunden

Lesley Cosmetics AB är en exklusiv, auktoriserad distributör för Mary Kay Inc. - ett av världens ledande hudvårds- och kosmetikföretag. Lesley Cosmetics AB startades i Sverige 1992 och har sitt huvudkontor och lager i Mölndal. Produkterna säljs via direktförsäljning i Sverige, Norge och Finland.

När du blir en av oss

Tiden på Wise Professionals ska vara den roligaste i din karriär, ambitiöst va? Det gäller även för dig som konsult såklart och vi är måna om att du känner dig som en del av gänget. Vi har därför konsultevents och en nära dialog med dig under hela ditt uppdrag. Vill du läsa mer om hur det är att jobba som konsult via oss, läs mer här. Hur roligt vore det inte att gigga på ditt drömföretag? Exempel på organisationer vi samarbetar med hittar du här. Vill du få ännu mer feeling, spana in vårt Instagramkonto @wiseprofessionals.

Nyfiken på att veta mer?

Om du har frågor om rollen eller undrar hur processen ser ut framöver får du gärna kontakta vår konsultchef Alexandra Giers (alexandra.giers@wise.se, 0735-21 65 99)

Vi arbetar med kompetensbaserad rekrytering som metod. Det gör vi i vår strävan efter en mer potentialbaserad kompetensförsörjning. Vi ser därför gärna sökanden med olika bakgrunder och erfarenheter, eftersom vi vet att en bredare mångfald i bakgrund, erfarenhet och synsätt berikar var och en av oss och gör oss bättre och smartare som organisation med ledstjärnorna nyfiken – modig – proffsig.

Vi går igenom ansökningarna löpande och i konsultvärlden går processerna oftast snabbt. Rollen kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum, vänta därför inte med att skicka in din ansökan!

Vi ser fram emot att höra från dig!