Finsktalande översättare till Nelly.com

Om vår kund

Nelly.com är en internetbutik inriktad på mode och skönhet för unga kvinnor och män. Idag är Nelly.com Nordens största modehus på nätet med fler än 800 varumärken i sortimentet. Nelly är etablerat i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Tyskland, Holland, England, Österrike, Frankrike, Polen och på en internationell sajt. Företagets ambition är att fortsätta den internationella expansionen. Nelly.com är en del av e-handelskoncernen CDON Group tillsammans med de välkända varumärkena NLYman.com, CDON.com, Lekmer.com, Members.com, Gymgrossisten.com, Bodystore.com, Milebreaker.com och Tretti.com. Tillsammans betjänar butikerna fler än 2,5 miljoner kunder årligen och under 2013 genererade gruppen 4,5 miljarder i intäkter.

Dina arbetsuppgifter

Till Nelly.com söker vi nu en finsktalande översättare. I din roll kommer du att skriva och översätta produktinformation, kortare nyhetsbrev och liknande marknadsmaterial från svenska till finska. Din ambition är att skriva informativa texter som lockar till läsning. I arbetet kan det även förekomma viss kundtjänst där du kommer att svara på inkommande frågor från kunder gällande produkter, beställningar och liknande.

Din profil

Vi söker dig som kan skriva och tala flytande finska samt har goda kunskaper i svenska, såväl i tal som i skrift. Du har mycket goda skrivkunskaper och är duktig på att formulera dig. Som person är du strukturerad, noggrann och effektiv. Vi lägger även stor vikt vid att du är positiv och serviceinriktad mot kunder och kollegor.

Låter tjänsten intressant? Varmt välkommen med din ansökan via effektiv.se. Har du frågor om tjänsten, kontakta gärna Sanna Johansson via sanna@effektiv.se.



Om oss

Effektiv är det personliga konsultföretaget inom rekrytering och bemanning. Vi vill att det skall vara enkelt för våra kunder och vår personal att arbeta med och hos oss. Därför är våra ledstjärnor Effektivitet, Driv, Långsiktighet och Framgång - ord som vi lever efter och som är receptet för att överträffa dina förväntningar.