Finsktalende studentermedhjælper til digitalt team

Brænder du for at arbejde med oversættelse og medier? Så søger vi lige nu en finsktalende studentermedhjælper til vores digitale team – Next. Vi har behov for din hjælp hurtigst muligt.

Vi arbejder med digitalt content for vores mange cross border-brands på nordisk plan som f.eks. Illustreret Videnskab, I FORM, Komputer For Alle og Digital FOTO.

Dine opgaver:

Opgaverne vil primært bestå i at oversætte danske tekster til finsk, samt indtaling af diverse speaks til video på finsk.

Opgaverne kan f.eks. være:

- Oversættelse af tekster til bl.a. nyhedsbreve og content marketing-artikler.
- Indsættelse af kryds-links og SEO-links i diverse artikler
- Oversættelse og indtaling af speak til video-content
- Oversættelse og opsætning af skærmskud på finsk i et billedbehandlingsprogram til video-content
- Online pristjek af finske priser vs. danske priser til diverse forbrugerartikler.
- Du vil få oplæring i diverse systemer og arbejdsgange. Kendskab til billedbehandling og CMS-systemer vil være en fordel.

Din profil
Hvem er du?
Det er afgørende, at du er flydende i finsk og kan formulere dig fejlfrit på skrift, da dine oversatte tekster rammer mange modtagere. Vi forventer, at du uden problemer forstår dansk. Desuden er du ansvarsfuld, selvstændig og brænder for at arbejde med tekst, speak og digitale platforme.

Det er et krav, at du er i gang med en relevant uddannelse, har minimum 1 år tilbage, og har mulighed for at arbejde omkring 15 timer ugentligt, meget gerne fordelt ud over ugen med 3 timer mandag-fredag, hvis muligt. Det vil være muligt med hjemmearbejde nogle af dagene.

Vi tilbyder:
Hos Bonnier Publications får du en spændende arbejdsplads med fantastiske kollegaer, højt vidensdelingsniveau og fleksibilitet. Vi bor på Østerbro - tæt på metro, S-tog og bus, og sidder i lækre åbne kontorlokaler. Vi nyder hver dag vores gode kaffe og en lækker frokostordning med stort fokus på sundhed og økologi.

Lyder det som en stilling for dig, så send din ansøgning og dit CV hurtigst muligt. Vi afholder samtaler løbende og ønsker tiltrædelse hurtigst muligt. StudentConsulting håndterer første del af rekrutteringsprocessen.

Om företaget
Prisbelønnede StudentConsulting er en af Skandinaviens største og førende rekrutterings- og bemandingsvirksomheder med fokus på unge i starten af deres karriere. Takket være vores omfattende netværk og mangeårige erfaring har vi rekrutteret over 11.000 personer det seneste år. At arbejde ekstra i studietiden er en fantastisk mulighed for at skaffe arbejdsmarkedserfaring og gøre dig mere attraktiv på arbejdsmarkedet, når du er færdig med studiet. For ikke at tale om det ekstra tilskud det giver till studiekassen. Vi tilbyder interessante og udfordrende stillinger indenfor områder såsom it, teknik, økonomi, administration, HR, markedsføring, kundeservice, salg, industri, produktion og logistik. Find din fremtid på: www.studentconsulting.dk