Grafisk formgivare, Norskspråkig

Vi är en snabbväxande butikskedja med ca 60 butiker i Sverige och fyra i Norge.Planer finns för butiker även i övriga Norden.Vi sköter vår reklamproduktion helt själva och söker nu, inför vår expansion i Norge, en norskspråkig grafisk formgivare till vår reklamavdelning.Du som söker har god datorvana och jobbar obehindrat på PC i program som InDesign, Photoshop och Illustrator.Du ska kunna uttrycka dig mycket väl i tal och skrift , främst på norska men även svenska , då översättning av texter från svenska till norska ingår i dina arbetsuppgifter.Som person är du noggrann, stresstålig och har förmågan att driva egna projekt.Du kommer att ansvara för att dra i trådar och ta fram den information som behövs för att slutföra olika projekt, vilket innebär både intern kontakt och kontakt med olika tryckerier mm. Du kommer att ha många bollar i luften, så det är av stor vikt att du har förmågan att arbeta med flera projekt samtidigt utan att tappa fokus.Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer att bestå i att översätta och anpassa våra svenska produktkataloger, affischer, nyhetsbrev mm till norska. Tjänsten avser heltidsarbetet tillsvidare.För mer info om företaget se www.teknikmagasinet.se Vi tar endast emot ansökan via mail, gärna med foto, oss till handa senast 2007-01-31.Ansökan ska innehålla personligt brev och meritförteckning (betyg och intyg efterfrågas först vid eventuell intervju).