Hjälptextskapare/översättare med ekonomibakgrund

Academic Work är Nordens största bemannings- och rekryteringsföretag för studenter och unga akademiker. Vi erbjuder extrajobb, heltidsjobb och rekryteringar inom de flesta områden och branscher. Vår mission är att skapa möjlighet för studenter att få arbetslivserfarenhet vid sidan av sina studier samt hjälpa dem till ett fast jobb. Varje månad har vi ca 5 000 konsulter ute på olika uppdrag. Internt på våra kontor i Stockholm, Göteborg, Malmö, Örebro och Linköping jobbar cirka 200 heltidsanställda. Academic Work söker för kunds räkning en hjälptextskapare. Företaget arbetar med att utveckla affärssystem för bland annat fastighetsadministration, leasing och avbetalning. Kontoret är beläget i centrala Borås, 40 minuter från Göteborg. I rollen som hjälptextskapare erbjuds Du ett spännande jobb med mycket varierande arbetsuppgifter. Din huvudsakliga uppgift är att i lekmannamässiga termer skriva hjälptexter för att göra företagets affärssystem lättförståeligt och användarvänligt. Texterna är skrivna i tekniskt avancerade termer, men behöver anpassas till en nivå där företagets kunder förstår dem. Tjänsten ingår i vår uthyrningsverksamhet vilket innebär att Du kommer att vara anställd av Academic Work men arbeta ute hos en av våra kunder. Krav på person: Vi söker Dig med någon form av ekonomisk utbildning på universitetsnivå. Vi ser gärna att Du har tidigare erfarenhet av redovisning och ett stort plus är om Du har erfarenhet av olika ekonomiska affärssystem. Ett krav är att Du behärskar det svenska språket till fullo och är duktig på att uttrycka Dig i tal och skrift. Har Du erfarenhet från mediebranschen är detta meriterande, då företaget även spelar in kortare "filmer" om sitt affärssystem som används i säljsammanhang. Som person är Du intresserad, nyfiken och kreativ. Viss introduktion kommer att fås på arbetsplatsen, men det är viktigt att Du själv har lätt för att sätta Dig in i nya arbetsuppgifter. För att trivas på arbetsplasten behöver Du vara framåt, glad och social. Övrigt: Kunden ser långsiktigt på detta samarbete och för rätt person finns möjlighet till rekrytering längre fram. Som konsult på Academic Work är Du snabbare, smartare, hungrigare och eftersom vi tillsätter löpande vill vi tipsa Dig om att vara snabb in med Din ansökan!