Jobba extra med översättning på finska på välkänd, växande e-handel

Vill du jobba extra inom översättning och contentskapande på finska? Jappa söker nu för kunds räkning efter lämpliga deltidskonsulter som vill jobba inom den växande e-handeln.
Kunden - som har ett mycket välkänt varumärke inom fysisk handel - växer så det knakar. Som ett led i denna tillväxt behöver de nu få in deltidskonsulter som vill jobba med contentskapande på finska.
Företaget är verksamt inom köksredskap och heminredning.
Vi söker nu för denna kunds räkning positiva och noggranna individer som vill arbeta med översättning och enriched content/produktberikning på finska.
Arbetsuppgifter:
Översätta webbtexter, knappar, varningar etc från svenska till finska.
Arbeta med att få med rätt tonalitet.
Skapande av content med ett SEO-tänk.
Översätta content med ett SEO-tänk.
Skapa struktur i företagets produktinformation.
Kommunicering med företagets leverantörer.



Vem är du?
Du är flexibel och strukturerad.
Det är meriterande om du har jobbat med PIM tidigare, gärna i InRiver och EPIcommerce.
Du är väl förtrogen med Excel.
Erfaren av CMS system är meriterande men inget krav.
Tidigare arbetat inom ehandelsbranschen
Flytande i svenska och finska.



För att få vår kund intresserad av just dig behöver du övertyga kunden om att du har lätt för att lära dig saker.
Kundens kontor ligger centralt beläget i ett mycket trevligt område i Stockholm.
Arbetet sker vid behov och per timme.
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är student med flexibelt schema och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Du ansöker till jobbet genom att skapa en profil i Jappa (www.jappa.jobs) . Vår kund kommer därefter tillsammans med oss att ta kontakt med de profiler som anses ha lämpligast bakgrund med relevanta kunskaper. Glöm inte att lägga till rollen "Översättare" i Jappa för att kunna bli hittad av kunden.
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för extraarbete. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för extraarbete på dina villkor. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.


TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.


OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.


#jobbjustnu