Kulturtolk på Familjeservice

Vårt arbete gör skillnad i människors vardag! Vi är cirka 7 000 medarbetare och här finns gott om utrymme för dig som vill lyfta tillsammans med oss. Kristianstad är nordöstra Skånes handelscentrum med 85 000 invånare, bara en timmes tågresa från storstadsområdet vid Öresund.


Vill du vara en del av det förebyggande familjestödsarbetet i Kristianstad kommun? Vill du arbeta i en arbetsgrupp som kan erbjuda dig utvecklande, stimulerande och intressanta arbetsuppgifter? Då ska du söka denna tjänst på Familjeservice på barn och unga i Kristianstads kommun.

Vi är sju socialrådgivare och en teamledare som har lång erfarenhet inom socialt arbete. Familjeservice arbetar med förebyggande arbete mot föräldrar och familjer. Vi erbjuder individuella föräldrasamtal, familjesamtal och andra serviceinsatser såsom olika typer av gruppverksamhet riktat mot föräldrar och barn. Eftersom vi inte arbetar på insats har vi ingen journalföring. I rollen som kulturtolk samarbetar du ibland med andra aktörer såsom exempelvis skola, allt utifrån ett klientperspektiv.

Vår nya Kulturtolk kommer att vara en del av ett projekt som syftar till att öka nyanlända familjers skyddsfaktorer genom ett ökat föräldrastöd. Du som kulturtolk kommer i huvudsak vara en resurs för familjerna som är i kontakt med Familjeservice verksamhet genom enskilda samtal och vår gruppverksamhet. Du kommer även vara en resurs för projektledaren som ansvarar för att ta fram och genomföra utbildningsmoduler med förnyanlända föräldrar.

Projektet kommer att vara en samverkan med föreningslivet där du som kulturtolk även har möjligheten att skapa ett nätverk och lotsa familjer till kommunens stödinsatser. Vi på Familjeservice har en stor arbetsglädje och ett starkt engagemang för vårt dagliga arbete.

Välkommen med din ansökan!

ARBETSUPPGIFTER
Du kommer att arbeta med föräldraskap och fokus på familj genom tolkning under rådgivande, motiverande och familjestödjande samtal. I arbetet ingår även att tolka i olika typer av grupper främst riktade till föräldrar.

På Familjeservice erbjuder vi gruppverksamhet i form av Vår väg, Cope, trygghetscirkeln, Mina föräldrar är skilda och BIFF. Du ska agera som en resurs för projekts del som syftar till att ta fram och genomföra utbildningsmoduler för nyanlända föräldrar där stöd i föräldraskap och digitala hjälpmedel kommer att stå i fokus.

Genom samverkan med andra aktörer såsom ideella föreningar kommer du kunna bygga ett kontaktnärverk och vid behov lotsa familjer till adekvata stödinsatser.


KVALIFIKATIONER
Du som söker behärskar och kan agera som tolk i minst tre av följande fem språk; Arabiska, Persiska, Dari, Kurdiska och Somaliska. Vi vill att du har arbetat som tolk med ovannämnda språk i minst fem år. Har du formell tolkutbildning är det meriterande. Erfarenhet av socialt arbete inom socialtjänstens område är ett krav liksom erfarenhet av tolkning i behandling och samtal med föräldrar och deras barn.

Då kommunikation är den huvudsakliga arbetsuppgiften kan du kommunicera väl på svenska i tal. Kunskap i Microsoft Office (Word, Excell och Powerpoint) är meriterande. Du som söker har B-körkort för att enkelt kunna ta dig runt i kommunen vid behov.

För att lyckas i rollen ser vi att dina personliga egenskaper har stor betydelse, vilket innebär att du har empatisk förmåga. Du är flexibel, lyhörd, och positiv mot dem du möter och har ett lösningsorienterat förhållningssätt.

När sökande erbjudits anställning ska den som i sitt arbete direkt och regelbundet kommer i kontakt med barn visa ett registerutdrag ur polisens belastningsregister enligt bestämmelser i 2013:852 Socialtjänstlagen.


ÖVRIGT
Möt framtiden med oss i arbete och välfärdsförvaltningen. Förvaltningen ansvarar för individ- och familjeomsorgen och vissa arbetsmarknads- och utbildningsinsatser i kommunen. Vi har ett samlat ansvar för att förebygga och motarbeta utanförskap och stödja medborgaren till ökad självständighet.

I Kristianstads kommun tillämpar vi heltid för alla, vilket innebär att alla medarbetare med tillsvidareanställning har rätt till heltid och deltid är en möjlighet. Vi tillämpar också rökfri arbetstid.

Har du skyddade personuppgifter skickar du in din ansökan via post märkt med titel och referensnummer. Du kan också lämna din ansökan på Rådhus Skåne. Har du frågor kan nå oss via växeln 044-13 50 00.

Har du frågor kring hur du gör din ansökan, kontakta systemets support på telefon 0771-69 36 93 eller via länken https://zero.comaround.com/sv-se/.