Kulturtolk/samhällsvägledare

Götene kommun är den lilla kommunen med många möjligheter. Här finns en stor bredd i kompetensen och samtidigt en närhet som gör det enkelt att samarbeta över både organisatoriska och professionella gränser. Vi som arbetar i Götene kommun är till för dem som bor i, besöker och verkar i Götene kommun och all vår verksamhet syftar till att stödja deras behov. Grunden i vårt medarbetarskap är ansvar, etik, mod och ärlighet. Som medarbetare i Götene är du engagerad och delaktig och vi eftersträvar arbetsplatser som stimulerar till initiativrikedom, kreativitet och ansvarstagande. Vi kan erbjuda meningsfulla och samhällsnyttiga arbeten. Inom Götene kommun vill vi på bästa sätt ta vara på din kompetens i arbetet.



Beskrivning
Vill du vara med och utveckla vår samhällsservice mot våra nya invånare?

Som kulturtolk ingår du i projektet Mötesplats Götene som handlar om att förstärka vårt nuvarande medborgarkontor med kulturell kompetens som underlättar integrationen av våra nyanlända invånare.

De flesta nyanlända i kommunen kommer från Syrien och andra arabisktalande länder.

Du kommer att ingå i en arbetsgrupp för projektet samt arbeta i kommunens medborgarkontor tillsammans med våra samhällsvägledare. Medborgarkontoret kännetecknas av hög tillgänglighet, professionellt bemötande och bred kompetens. Här får medborgarna snabb och personlig hjälp med sina ärenden.

Till medborgarkontoret kommer kommuninvånare, företagare, turister och andra besökare för att få information och vägledning, för att ställa frågor, lämna synpunkter och klagomål, be om råd och mycket annat som gäller kommunen. De vänder sig även till medborgarkontoret med sådant som gäller andra organisationer och myndigheter. Medborgarkontorets personal ska därför kunna hjälpa till direkt eller hänvisa till rätt person inom kommunen eller till annan organisation eller myndighet som hanterar just de frågorna. Medborgarkontoret har också en viktig intern funktion för att stödja och underlätta arbetet i kommunens sektorer.

Arbetsuppgifter
Kulturtolkens uppgift i medborgarkontoret är att med hjälp av sin kulturella kompetens förstå våra nyanlända invånares behov, önskemål och intressen och utifrån sin förståelse för hur det svenska samhället fungerar hjälpa dem vidare i sina ärenden.

Kulturtolken ska tillsammans med samhällsvägledarna i medborgarkontoret matcha den nyanländes behov och önskemål med de aktiviteter eller tjänster som våra samarbetsorganisationer erbjuder.

Som kulturtolk är du även med och kartlägga de nyanländas behov och önskemål och skapar samarbeten med myndigheter och civilsamhället för att möta de nyanländas behov och snabba upp deras integration in i samhället.

Kvalifikationer
Vi söker dig som har en hög servicekänsla och som älskar att möta människor.

Du har som lägst gymnasieutbildning inom administration, ekonomi, turism eller motsvarande. Du har god allmänbildning, goda IT-kunskaper och en grundläggande kunskap i hur det svenska samhället och dess institutioner fungerar.

Eftersom arbetet kräver god social förmåga, är det viktigt att du har servicekänsla, initiativförmåga, flexibilitet samt har förmåga att arbeta i grupp. Att leverera god service och ett bra bemötande ser du som en självklarhet.

Tjänsten kräver att du har god förståelse för arabisktalande kulturer. Du har god förmåga att kommunicera på svenska, engelska samt arabiska i både tal och skrift. Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper och lämplighet.

Villkor
Tjänsten är en visstidsanställning på 50 % med start 2 maj 2017 eller efter överenskommelse till och med 31 maj 2018.

Intervjuer genomförs 18 april.

Vi tar endast emot ansökningar elektroniskt via vår hemsida. Bemannings-och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser undanbedes. Götene kommun tillämpar rökfri arbetstid.