Lead Translator/Coordinator hos RWS

Vi söker nu en lead translator/coordinator för arbete på heltid under ett år. Som lead translator/coordinator ansvarar du för ett antal kunders projekt och koordinerar uppdrag samt översätter och granskar från engelska till svenska.
Den här tjänsten kommer inledningsvis att ha fokus på ett specifikt kundprojekt där betoningen ligger på projektkoordinering och kvalitetssäkring. Om du har erfarenhet av projekthantering eller liknande är det ett plus. Du kommer att ingå i ett översättningsteam och sköter dina uppgifter i nära samarbete med gruppchefen och andra gruppmedlemmar.
Du är flexibel, serviceinriktad och har ett allmänt teknikintresse. Arbetstempot kan stundvis vara högt, och arbetsuppgifterna varierar. Vi söker därför dig som är välorganiserad och har förmågan att anpassa tempo efter arbetsmängd.
Vi ser gärna att du
- har tidigare erfarenhet av facköversättning och CAT-verktyg
- kan producera arbete med hög kvalitet på en konsekvent grund och har god förmåga att organisera ditt arbete och hantera din tid
- har väl utvecklad språkkänsla med hög stilistisk förmåga och svenska som förstaspråk
- har ett öga för detaljer och förmåga att arbeta under press och med snäva tidsramar
- har god kommunikationsförmåga i tal och skrift
- är en lagspelare som är flexibel och motiverad och gärna vill lära dig mer.
Vi har förhoppningar om att kunna tillsätta tjänsten med ett startdatum mycket snart.
Skicka in din ansökan här: https://sdl.mua.hrdepartment.com/hr/ats/Posting/view/17887