Norsk E-commerce Translator

Vi tycker att hemelektronik är fantastiskt. Vi vill därför att fler skall få hemelektronik i sin vardag genom att göra det så enkelt och billigt som möjligt. För att lyckas är så klart våra grymma medarbetare det viktigaste vi har. Vi erbjuder en stark kultur där vi tillsammans tänker nytt och utmanar branschen som de rebeller vi är. Är du med?

Om tjänsten

Som E-commerce Translator på NetOnNet arbetar du med att översätta innehåll på svenska till norska. Du kommer översätta innehåll som produktpubliceringar, SEO-texter och guider på NetOnNets e-handel. Rollen ingår i teamet Online Operations och vi har ett nära samarbete med vår produktavdelning och våra leverantörer för att tillsammans skapa en attraktiv kundupplevelse i vår e-handel. Det är en arbetsplats med högt arbetstempo med flera arbetsuppgifter pågående parallellt.

I din roll ingår också att:

- kategorisera produkter, koppla tillbehör vid behov och tända upp produkter på sajten

- Att säkerställa korrekt översatta tekniska specifikationer från leverantör

- Ansvara för att optimera produktresultatet för e-handelns interna sök

- Proaktivt arbeta för effektivisering inom sin roll (process, verktyg, relationer, rutiner) 

Online Operations består idag av fyra Contentspecialister, tre Contentproducenter samt en Online Operations Manager. Vi är ett team som gillar att arbeta tillsammans och värdesätter att ha roligt på jobbet. Vi hoppas att du är vår nya kollega! Känner du likadant? Skicka in din ansökan idag!

Vem söker vi?

Du är en produktiv och SEO-kunnig översättare med stort intresse för e-handel. Du trivs med att ta egna initiativ och är van vid att arbeta mot uppsatta mål och deadlines. Du är noggrann och strukturerad och kan på ett effektivt sätt planera, organisera och prioritera ditt arbete. Vi ser gärna att du har en eftergymnasial utbildning inom översättning eller motsvarande relevant arbetslivserfarenhet. Norska är ditt modersmål men du förstår och kan översätta från svenska.

Wow - det här är vi!
NetOnNets arbete präglas av fyra värdeord - #enkla, #nyfikna, #tillsammans och #handlingskraftiga - det är våra ledstjärnor i vardagen. För oss är också mångfald och inkludering viktigt, vi strävar efter att ha en bred mångfald på NetOnNet, dels för att vi ska spegla samhället i stort, dels för att mångfald berikar organisationen med viktiga insikter som ger ökad förståelse för företagets ständigt växande kundbas.

Vår arbetsplatsstrategi förenar det bästa av två världar, där vi kombinerar effektiviteten i det digitala arbetssättet med kreativiteten och styrkan med de fysiska mötena. Wow säger vi! Det ger dig möjlighet att arbeta hemifrån en viss del av arbetstiden. På det här viset vill vi forma ett starkt hållbart företag med medarbetare som utvecklas som individer som möjliggör starka resultat.

Vill du också jobba med oss och bli en del av vårt team? Du söker enkelt genom att klicka på ”Skicka ansökan” och registrerar därefter din ansökan. Vi läser ansökningarna löpande så vänta inte med att skicka in din ansökan, gör det redan idag! Vi ser fram emot att höra mer om dig.

Sökord: Norsk översättare, översättare, translator