Norsk kreativ översättare till e-handelsbolag inom mode och inredning!

Jappa har glädjen att samarbeta med ett av Sveriges större e-handelsbolag som säljer köksinredning, husgeråd och servering! Bolaget växer så det knakar och är fullt av möjligheter framöver. Söker du en arbetsplats med högt i tak och en härlig gruppdynamik? Brinner du för att ge det där lilla extra och på så sätt leverera förstklassigt content på norska?
Vi söker just nu för denna kunds räkning strukturerade och kreativa personer som vill jobba extra med översättning av kundens content och dess produktinformation, från svenska/engelska till norska. Kundens kontor ligger centralt i Stockholm och mycket av arbetet kan utföras på distans med flexibla arbetstider (att föredra, kvällar och förmiddagar)
Detta är det perfekta jobbet för dig som exempelvis är frilansare, deltidsarbetande, student eller i behov av mer sysselsättning och som utöver en extrainkomst vill bygga ett attraktivt CV inom e-handelsbranschen.
Arbetsuppgifterna innefattar bland annat:
Översätta texter till norska. Texterna kan vara både rena produkttexter såväl som artiklar av mer bloggkaraktär.
Berika produkter med filter, på norska.
Skriva korta och koncisa finska produkttexter.
Du kommer att erhålla material på måndagar och torsdagar och har en deadline att förhålla dig till som är en dag efter utgivet material: kl 12:00 (tisdagar och fredagar)



Vem är du?
Du har en utmärkt kommunikationsförmåga i tal och skrift gällande svenska, engelska och norska.
Du bör ha ett stort privat intresse för matlagning eller bakning.
Du har förhoppningsvis en akademisk pågående eller tidigare avklarad examen inom språk, copywriting eller översättning.
Mycket goda kunskaper i MS Office, främst Excel.
Administrativt stark.
Du har gärna någon slags e-handelsvana.
Du har tidigare arbetat efter tajta deadlines och är van vid att strukturera och prioritera dina arbetsuppgifter.



Tjänsten är en behovsanställning på deltid.
För att bli aktuell för tjänsten: skapa en profil i Jappa och glöm inte att lägga till rollen "Översättare".
*********************************************
Jappa är den nya lösningen för konsultuppdrag inom ehandeln. Du som söker efter extraarbete lägger upp din profil på Jappa och har därefter möjlighet att bli kontaktad av företag som vill anlita dig för konsultuppdrag. Du anger själv din tillgänglighet, var du vill jobba och vilka löneanspråk du har.
TIPS: Vi har märkt att våra kundföretag hellre anlitar personer som har väl ifyllda profiler och som motiverar varför de passar just i den roll de lagt upp sig på. Kontakta oss på Jappa på chatten som finns på www.jappa.jobs om du vill ha hjälp att förbättra din profil.
OBS - ansökan sker genom att du registrerar din profil och din önskade roll på www.jappa.jobs. Jappa tar inte emot CVn eller ansökningar via email, dvs på det gammalmodiga sättet. Vi på Jappa strävar efter att erbjuda våra kunder personal som verkligen gör positiv skillnad i deras verksamheter.
#jobbjustnu