Norska översättare till internationellt företag

Är du från Norge och vill jobba med översättning? Booking.com med huvudkontor i Amsterdam är i Europa marknadsledande inom hotellbokningar.De har omkring 1000 anställda på 21 kontor runt om i världen.Företagets Stockholmskontor med stora luftiga lokaler ligger mitt på Östermalm.Atmosfären är internationell, ung och dynamisk med en öppen, innovativ och prestationsrelaterad kultur. Arbetsbeskrivning: Du kommer att arbeta med att främst översätta hotellbeskrivningar där du översätter text om hotell i sin helhet, hotellrum, omgivning, stad etc.Du arbetar också med att översätta pressreleaser, manualer, kontrakt samt information på företagets hemsida.All text översätts från engelska till norska.Du arbetar självständigt mot egna mål men ingår i ett team med övriga norska översättare.På kontoret finns även ett finskt, svenskt samt danskt översättarteam. Arbetets omfattning: Kontorstider med möjlighet till flextid.Tjänsten är på heltid och du anställs direkt av Booking.com Kompetenskrav: Du har norska som modersmål samt goda kunskaper i engelska eftersom du kommer att översätta texter från engelska till norska.Meriterande men inte ett krav är om du tidigare arbetat med översättning.Du uttrycker dig mycket väl i skrift samt har god datavana. Personliga egenskaper: Du är en trevlig och öppen person som trivs med andra människor omkring dig.Du är hänsynsfull och ödmjuk gentemot andra, öppen för olikheter samt tycker om att arbeta i en internationell miljö.Som person är du ansvarsfull, resultatinriktad samt självgående i ditt arbete.Självklart tycker du att det är kul och spännande att arbeta med texter och översättning! Övrigt: På Booking.com arbetar du med glada, trevliga och avslappnade kollegor.Företaget erbjuder bla möjlighet till rikskuponger, fredagsfika, After Work aktiviteter etc.Samtliga anställda får del av ett bonussystem. Intresserad? Brainpeople arbetar med uthyrning och rekrytering av akademiker till företag i Stockholmsområdet.Vi hjälper också våra kunder med rena rekryteringsuppdrag inom områden som IT, ekonomi, marknad, HR, försäljning, service och administration.