Norskkunnig transkriberare -sommar/extrajobb omg

Är du språkintresserad och kunnig i norska så är detta det perfekta sommar- och extrajobbet för dig!Om kunden: Kunden är ett av Nordens ledande företag inom automatiserade telefonitjänster och röststyrda tjänster.De startade år 2000.Bolaget tar ett helhetsansvar vilket omfattar verksamhetsanalys, dialogdesign, utveckling, tester och utvärdering av röststyrda tjänster.Dessutom erbjuds drift och underhåll.Målgruppen är företag och organisationer som vill erbjuda ett automatiserat gränssnitt åt sina kunder eller andra användare.Deras kontor är beläget i centrala Stockholm där de i dagsläget är 21 anställda.Företaget har en stabil tillväxt även i konjunkturnedgångar och målet är att fortsätta växa.Arbetsuppgifter och omfattning: Det här är det perfekta sommar-/extrajobbet för dig som är språkintresserad, där du kan få in foten på ett företag med stor kompetens inom lingvistik och du kan få mycket värdefulla erfarenheter inför framtida arbeten. Vår kund har ett projekt där de ska utforma talsvar för en norsk kundtjänst.De behöver din hjälp för att transkribera inspelade kundtjänstyttranden på norska.Det ska skrivas på bokmål, men det kan vara olika dialekter av tal som ska transkriberas.Det finns bra verktyg till din hjälp för att göra transkriberingen så smidig som möjligt. Detta jobb behöver göras i juni och augusti-september.Omfattningen är ca 50 timmar i juni och ungefär lika mycket fördelat på augusti och september.Efter det finns det mycket goda möjligheter till fortsatt extrajobb inom området eftersom de kontinuerligt får in liknande projekt.Det finns även möjligheter att få arbeta med andra givande uppgifter för dig som är kunnig inom och intresserad av lingvistik.Skallkrav: God kännedom om norska språket - Norska kan vara ditt modersmål men det går även bra om du har annan fördjupad kunskap i norska, t.ex. studerat det, bott i Norge, har norska föräldrar etc.Viktigt är att du kan den norska grammatiken och stavning. Meriterande krav: Språkstudier - Om du läser eller har läst norska, nordiska språk, lingvistik eller liknande så är det meriterande för tjänsten. Personliga egenskaper: För detta jobb krävs det att du är noggrann, metodisk och har mycket tålamod. Arbetstider och anställningsform: Uthyrning till Framtidens kund.Flexibla arbetstider.Deltid.Kommun: Stockholms stad Tillträde: Omgående, start i juni!Välkommen att ansöka omgående då urval sker löpande.Ansökan senast: 2009-06-10 Låter detta som ett jobb för dig?Eller känner du någon som är lämplig?Kontaktperson:Sara Wennström, personalansvarig.Tel.