Översättare

Koncernen är kvalitetssäkrad enligt ISO 9001 och omsätter 3 600 miljoner kronor.Antalet anställda är ca 3000.Tillverkning, forskning och utveckling är förlagd till moderbolaget i södra Tyskland.Weishaupt Svenska AB som har 20 anställda, ansvarar för försäljningen av produkter och system, samt service och utbildning för den svenska marknaden.Vi finns i Helsingborg, Göteborg, Stockholm/Täby och Umeå.

Vi söker till vårt huvudkontor i Täby en

ÖVERSÄTTARE

Tjänsten är inledningsvis på halvtid.Du kommer att ansvara för översättningen av all dokumentation från tyska till svenska.Weishaupt introducerar inom kort ett översättningsverktyg, ACROSS som kommer att användas inom koncernen.Du kommer även att ansvara för vår svenska hemsida och för översättningen till en orddatabank som ingår i vårt affärssystem SAP.Besök gärna vår hemsida www.weishaupt.se.Där finns en del av vår dokumentation utlagd.Motsvarande finns också på den tyska hemsidan www.weishaupt.de.

För rätt person kan tjänsten utökas till heltid om ca ett år, att omfatta även uppgifter inom marknadsavdelningen och mer omfattande kontakter med moderbolaget.