Översättare

Sameskolstyrelsen (SamS) är styrelse för sameskolorna och därtill hörande verksamhet.Samestyrelsen är en skolform likvärdig med grundskolans årskurser 1-6 men utformad och profilerad efter samernas behov av en utbildning som tar tillvara och utvecklar de samiska språken och kulturen.SamS skall även främja och utveckla samiska undervisningsinslag i det offentliga skolväsendet för barn och ungdom samt främja utveckling och produktion av läromedel för samisk undervisning.SamS får efter avtal med en kommun fullgöra kommunens uppgifter inom förskola, fritidshem och förskoleklass.Sameskolor finns på sex orter från Karesuando i norr till Tärnaby i söder.Förskoleklass och fritidshem finns vid samtliga enheter.Samiska förskolor finns i Karesuando, Kiruna, Gällivare och Jokkmokk. Sameskolstyrelsen söker Översättare Du ska behärska något av språken lule-, nord- eller sydsamiska.Uppdraget är att översätta skönlitterära verk och läromedel till något av ovannämnda språken.Adekvat utbildning och väl dokumenterade kunskaper i samiska krävs. Sameskolstyrelsen eftersträvar jämn könsfördelning inom myndigheten och välkomnar både kvinnliga och manliga sökanden.Sameskolstyrelsen tillämpar individuell lönesättning.Ansökan åtföljd av bestyrkt merit- och tjänsteförteckning samt övriga handlingar som den sökande önskar åberopa ska vara Sameskolstyrelsen, Box 155, 962 24 Jokkmokk tillhanda senast 2008-10-13.Vi tar inte emot ansökan via e-post.Ange referensnummer Dnr 175/2008 P200