Översättare, fordons- och maskinteknik

SDL (se http://www.sdl.com) är en ledande leverantör av översättningstjänster till företag verksamma inom bland annat IT, maskinteknik, fordonsteknik, medicin, e-handel och multimedia. Vi söker nu en erfaren teknisk facköversättare för en tillfällig anställning under 3-4 månader med början snarast. Arbetet är på heltid och ska utföras i våra lokaler vid Medborgarplatsen i Stockholm. Det rör sig främst om översättning från engelska till svenska, men om du även kan översätta från tyska är det ett plus. Eftersom det är en tillfällig anställning utan inlärningsperiod är följande absoluta krav: - Minst ett års dokumenterad erfarenhet av arbete som teknisk facköversättare från engelska till svenska på heltid. - Goda kunskaper i Trados/SDLX. Utvalda sökanden kommer att få göra ett översättningsprov.