Översättare / redaktör Engelska

Mirago Media AB arbetar med webbaserade produkter och tjänster samt publicering och marknadsföring i digitala media.

Vi söker en person för att hjälpa oss att översätta och adaptera sajter och produkter till engelska. Arbetet innebär mycket översättning men är även kreativt då redaktionella produkter ska adapteras och vidareutvecklas för att passa den engelska marknaden. Grundspråket är svenska. Mycket viktigt är att man har engelska som MODERSMÅL, tycker om att skriva och kan formulera sig väl. Arbetet innefattar också att arbeta med texter för marknadsföring, för tex annonser, SEO och nyhetsbrev. Man arbetar nära tillsammans med resten av vårt team och är med och tar ansvar för aktiviteter riktade mot den engelskspråkiga marknaden. Kunskaper i och/ eller intresse för bildhantering, webbdesign, marknadsföring och social media är ett plus.

Arbetet är till en början en timanställning efter behov. Man kan arbeta hemifrån men vi ser gärna att man finns i närheten av Malmö där vi har vårt kontor då arbetet på sikt kan utvecklas och då behöver utföras på plats.