Översättare sökes till Done Information

Information om uppdraget: Academic Work rekrytering söker en översättare för anställning på Done Information.Beskrivning av företaget: Done Information Oy är ett av Finlands största företag inom översättning och flerspråkig dokumentation.Företaget har ca 70 anställda i Helsingfors, Tammerfors, Jyväskylä och Åbo.Kunderna är företag med internationell verksamhet samt organisationer inom offentlig förvaltning.Verksamheten är certifierad enligt ISO 9001:2000.Done Information Oy är ett dotterbolag till Done Solutions Abp, som är börsnoterat i Helsingfors.För mer information om företaget se; www.donesolutions.com.Arbetsuppgifter: Som översättare kommer du att arbeta från Stockholm och ha en nära kontakt med dina kollegor i Finland.Översättarrollen innebär: . Översätta engelska och finska texter till svenska eller vice versa . Koordinera och organisera översättningar . Rapportera status till kontoret i Finland Done Information erbjuder dig en utvecklingsplan samt kontinuerlig intern utbildning. Krav på person: Vi söker dig som har: . Akademisk utbildning inom språk, fördelaktligen från lingvistik eller översättning . Kan uttrycka dig väl i tal och skrift, även i engelska Det är starkt meriterande om du har: .2 till 3 års erfarenhet från översättning mot företag .Kunskap i finska språket alternativt någon annan form av koppling till Finland . Erfarenhet från att koordinera och/eller organisera projekt Har du en mer junior profil kommer du att utbildas och läras upp på plats i Finland.Som person ser vi att du trivs med att driva dina egna arbetsprocesser och har lätt för att fatta beslut.Du underhåller kontinuerligt din arbetsmässiga kunskap och trivs att arbeta tillsammans med andra och föra din kunskap vidare.Intresserad?Skicka in Din ansökan omgående då vi går igenom urvalet löpande och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdagen.