Översättare sv-eng/eng-sv

Academic Work söker för kunds räkning en översättare till ett projekt på ett stort byggföretag. Kunden är ett av världens ledande byggföretag med expertis inom byggande, utveckling av kommersiella lokaler, bostäder och projekt i offentlig och privat sektor. Arbetsuppgifter: Din arbetsuppgift är att översätta byggtekniska såväl som vanliga dokument inom ett större projekt. Översättningen gäller både från svenska till engelska och från engelska till svenska. Dokumenten innehåller en hel del byggtekniska termer. Vi söker dig som: har engelska som modersmål har minst två års erfarenhet av översättning sv-eng/eng-sv har någon form av utbildning inom översättning har mycket god stilistisk förmåga Det är mycket meriterande om du har jobbat med översättning inom byggbranschen tidigare alternativt har annan erfarenhet inom byggbranschen och känner till byggtekniska termer. Som person är du mycket noggrann och har lätt för att samarbeta och sätta dig in i nya översättningsprojekt. Du är trygg i din roll som översättare och kan även tänka dig att leda andra översättare med mindre erfarenhet. Start: omgående Omfattning: heltid 3 månader, möjlighet till förlängning Plats: Stockholm Lön: timlön enligt avtal Ref: ADA39696 Uppdraget ingår i vår uthyrningsverksamhet vilket innebär att du kommer att vara anställd av Academic Work men arbeta ute hos en av våra kunder. Som konsult på Academic Work är du snabbare, smartare och hungrigare. Eftersom vi tillsätter löpande vill vi tipsa dig om att vara snabb in med din ansökan! Academic Work är Nordens största bemannings- och rekryteringsföretag för studenter och unga akademiker. Vi erbjuder extrajobb, konsultuppdrag och rekryteringar inom de flesta områden och branscher.