Översättare Svenska till Nederländska

Mirago Media utvecklar och säljer redaktionella event- och festprodukter så som skattjakter, escape games, mordmysterier, quiz och mobiljakter på flera marknader. Se: www.grapevine.nu
Vi söker nu en översättare / redaktör som på timbasis och vid behov kan hjälpa oss med översättning av produkter, produkttexter, texter för marknadsföring, blogginlägg, nyhetsbrev mm till nederländska samt ev även att skriva egna texter. Grundspråket är svenska.
Vi söker dig som är professionell, engagerad, självgående och som älskar språk, text och ord!
För att kunna göra ett bra jobb vet vi att du måste ha nederländska som modersmål och ha en kulturell förankring i Nederländerna. Våra texter har inte svåra termer, men man måste kunna anpassa språket efter läsaren och vara kreativ för att även anpassa och adaptera texter till ett annat språk och land.
Kan du hantera wordpress är det ett plus!
Arbetet genomförs på distans.
Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.