Översättare till Kommunikationsavdelningen 50% vikariat

Örebro universitet är ett av Sveriges mest expansiva universitet. Här studerar och arbetar ca 17 000 studenter och drygt 1 260 anställda.
Universitetet har utbildning och forskning inom humaniora, juridik, samhällsvetenskap, naturvetenskap, teknik, vård, medicin, undervisning, musik och idrott. Universitetet erbjuder ca 800 fristående kurser samt 80 utbildningsprogram på grundnivå och 30 program på avancerad nivå. Örebro universitet har en bred forskningsbas och bedriver forskning av hög internationell klass inom inte mindre än 35 olika ämnen.


Kommunikationsavdelningen söker en vikarierande översättare då en av våra medarbetare kommer att arbeta med utvecklingen av universitetets nya webb.

Arbetsuppgifterna omfattar huvudsakligen översättning och språkgranskning av universitetets offentliga dokument (t ex policys, riktlinjer, webbsidor och dokument av personal- och studieadministrativ karaktär). Det kan gälla översättning från svenska till engelska eller att språkgranska engelska dokument.
 
Du ger också ett kvalificerat stöd i språkfrågor till universitetets personal.

Vi söker dig med akademisk examen som översättare eller motsvarande. Du har mycket goda kunskaper i engelska och svenska och det är önskvärt att du har erfarenhet av översättning. Du har god språklig och stilistisk förmåga samt förmåga att driva projekt.

Vi förutsätter att du är noggrann, har god social och kommunikativ förmåga. Du är initiativrik och självgående.

Upplysningar
Anställningen är tidsbegränsad, 50% under cirka nio månader. För mer information är du välkommen att kontakta kommunikationschef Sara Arvidson, 019-30 33 12, 070-884 7715, sara.arvidson@oru.se

Välkommen med din ansökan, innehållande personligt brev, meritförteckning/CV och övriga handlingar. Ansökan ska vara inkommen senast 2015-03-13.

Du söker anställningen via www.oru.se/ledigajobb