Översättare till Riksrevisionen

Vill du bidra till utvecklingen av den statliga verksamheten? Riksrevisionen är en myndighet som granskar regeringen, statliga myndigheter och stiftelser. Resultatet av granskningarna är ofta uppmärksammade och används som underlag i offentlig debatt och i samband med politiska beslut. Just nu söker Riksrevisionen en översättare till enheten för internt stöd.  

Arbetsuppgifter
Vi söker nu en översättare till enheten för internt stöd som är placerad på kommunikationsavdelningen. Din huvudsakliga arbetsuppgift är att översätta rapportsammanfattningar från svenska till engelska. Det handlar även om att lämna språkligt stöd till myndighetens medarbetare och ledning vid behov och att i förekommande fall översätta andra underlag.

Du kommer att tillhöra enheten för internt stöd med femton medarbetare. Enheten är en del av kommunikationsvdelningen. Du har en självständig roll men har avstämningar med projektledare och andra.

Vi söker dig som

• är utbildad eller auktoriserad översättare
• har engelska som modersmålsnivå
• har en akademisk utbildning bakom dig, då vi menar att utbildning försäkrar att alla uppgifter utförs med kvalitet som huvudfokus

Det är meriterande om du har arbetat under eget ansvar, gärna i konsult- eller konsultliknande roll. Det är även meriterade om du har erfarenhet av översättning inom offentlig förvaltning. Som person är du systematisk, effektiv och noggrann. Du utför ditt arbete med hög kvalitet och du är intresserad av samhällsfrågor.

Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Övrigt om anställningen
Anställningen är tillsvidare. Tillträde sker enligt överenskommelse.  

Vår arbetsplats är belägen på Sankt Eriksgatan 117 i Stockholm.

Ansökan
Skicka in din ansökan med CV och personligt brev via vårt rekryteringssystem senast 2021-08-13. Återkoppling kan komma att dröja med anledning av sommarsemestrar. 

Vi tillämpar arbetsprover i rekryteringsprocessen.

Mer information om anställningen
Vill du veta mer? Kontakta kommunikationschef Lisa Thiel, 08-5171 4090 eller enhetschef vid enheten för internt stöd, Karin Wikström, 08-5171 4097. Vi samarbetar med Adecco i denna rekryteringsprocess. 

Fackliga representanter
Per Dackenberg, Saco-S/Riksrevisionen, 08-5171 4272.

Tobias Hamfelt, ST/Riksrevisionen, 08-5171 4113.

Om Riksrevisionen
Riksrevisionen är en myndighet under riksdagen med uppdrag att genomföra oberoende granskning av statens verksamhet. Vår uppgift är att bedöma resultatet av statliga insatser, om skattepengar har använts effektivt och om myndigheter har redovisat sin verksamhet på ett rättvisande sätt. Resultatet av våra granskningar får ofta uppmärksamhet och ligger till grund för debatt och beslut om förändring i viktiga samhällsfrågor.