Översättare/kommunikatör

Kommunikationsavdelningen utvecklar Linnéuniversitetets varumärke som bygger på universitetets vision, värden och strategier. Avdelningen etablerar och stärker relationer regionalt, nationellt och internationellt. Varumärkesarbetet går hand i hand med verksamhetsutvecklingen. Fokus på målgrupper är grunden för arbetet liksom universitetets utbildnings- och forskningsverksamhet.

Arbetsuppgifter:
Som översättare kommer du att medverka i Linnéuniversitetets samlade kommunikationsarbete och vara både ett strategiskt och ett operativt stöd. Din huvuduppgift blir att översätta texter till engelska men du kommer också att delta i kommunikationsavdelningens samlade uppdrag, allt från att utforma kommunikationsplaner till att producera informationsmaterial i våra olika kanaler.

Vi erbjuder dig ett omväxlande och stimulerande arbete med många kontakter i vår organisation. Till din hjälp har du en avdelning med kompetenta medarbetare.

Kvalifikationer:
Magisterexamen med inriktning mot facköversättning engelska-svenska. Du har god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift såväl på engelska som på svenska.

Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och värdesätter förmåga att arbeta både självständigt och i grupp samt att du har god förmåga att ta ansvar, arbeta strukturerat när du genomför olika uppdrag. Du bör ha goda kunskaper i Officepaketet, Adobe och har erfarenhet av webbpublicering. Erfarenhet från kommunikationsarbete är meriterande.

Anställningsvillkor:
Anställningen är en tillsvidareanställning.Tillträde snarast. Omfattningen är 100 procent.

Placeringsort
Kalmar eller Växjö efter överenskommelse

Mer information lämnas av:
Kommunikationschef Ingrid Persson, tel 0480-446045, mobil 0730312107, ingrid.persson@lnu.se

Frågor som rör anställningen besvaras av personalkonsult Eva Fransson, tfn 0480-44 60 35 eva.fransson@lnu.se

Fackliga företrädare nås genom universitetets växel, tfn: 0772-28 80 00.

Välkommen med in ansökan som du registrerar via knappen nedan till vänster. Ansökan ska ha inkommit senast den 2013-10-11. Märk din ansökan med diarienummer PA PA 2013/433-2.2.1

Ansökan ska innehålla personligt brev och meritförteckning
För att ha möjlighet att söka anställningen på lnu.se/ledigajobb måste du acceptera de angivna villkoren. De meriter Du åberopar ska Du styrka med intyg och de ska bifogas digitalt i e-rekryteringsverktyget.