Översättare/utredare - Serbiska

Academic Work söker nu för kunds räkning en översättare/utredare till Värnamo regionen.Kundföretaget har verksamhet inom teknik.De söker nu en viktig resurs till sin verksamhet. Arbetsuppgifter: Som översättare/utredare kommer du att arbeta med bland annat: * Översättande av texter och manualer, från svenska och engelska till serbiska * Söka och utreda information om regelverk i Serbien * Sammanställa information skriftligt och göra den användbar för den svenska verksamheten Det går bra att arbeta på distans, du kommer att åka in till kontoret för att göra avstämningar och rapporter med chef på plats kontinuerligt varje vecka.Vi söker dig som * Har expertkunskap inom språken: svenska-serbiska samt engelska - både skriftligt och muntligt * Har förståelse för den serbiska kulturen och arbetsprocesser * Gärna har erfarenhet av liknande översättning- och problemlösningsorienterade uppgifter Vi ser gärna att du har släkt, vänner eller kontakter i Serbien och att du gör kontinuerliga besök i landet. Du är student och kan genomföra uppdraget på deltid, alternativt arbetssökande och kan genomföra uppdraget på heltid. Du har gärna en utbildningsinriktning inom ekonomi eller juridik. Som person är du kommunikativ, strukturerad och noggrann.Du är inte rädd för att ta nya kontakter på telefon och kan uttrycka dig väl.Du tar egna initiativ och ser uppdraget som en riktigt bra erfarenhet att ha med dig i din yrkesbana. Uppdraget ingår i vår uthyrningsverksamhet vilket innebär att du kommer att vara anställd av Academic Work men arbeta ute hos en av våra kunder. Som konsult på Academic Work är du snabbare, smartare och hungrigare.Eftersom vi tillsätter löpande vill vi därför tipsa dig om att vara snabb in med din ansökan! Academic Work är Nordens största bemannings- och rekryteringsföretag för studenter och unga akademiker.Vi erbjuder extrajobb, heltidsjobb och rekryteringar inom de flesta områden och branscher.Vår mission är att skapa möjlighet för studenter att få arbetslivserfarenhet vid sidan av sina studier samt hjälpa dem till ett fast jobb.Varje månad har vi ca 5 000 konsulter ute på olika uppdrag.Internt på våra kontor i Stockholm, Göteborg, Malmö, Örebro och Linköping jobbar cirka 230 heltidsanställda.Ta en genväg till drömjobbet!Registrera ditt CV och få jobberbjudande till din e-post.För mer information besök www.academicwork.se.Välkommen till framtiden!