Översättningshandläggare

Vi söker för kunds räkning en översättningshandläggare. Kunden är ett översättningsföretag i centrala Malmö, som sysslar med språkliga översättningar av främst facklig litteratur inom bl.a. teknik och medicin. Företaget har 10-15 anställda handläggare på kontoret i Malmö och 350 översättare knutna till sig runt om i landet. Handläggarens uppgift är att följa översättningsprocessen från inkommande förfrågan till leverans, att sköta korrespondensen mellan kund och översättare. Detta innebär att handha det administrativa kring processen - registrera kund, leverens, order och fakturering i datorsystemet SPCS. Handläggaren gör också en "slutkoll" av översättningen, vilket innebär att läsa igenom översatt dokument som kan omfatta allt från några rader till en hel pärm skrift. Det är ett krav att du har arbetat i SPCS, alternativt ett liknande system, tidigare. Du bör vara intresserad av språk och mycket duktig i det svenska språket. I övrigt är du utåtriktad och du tycker om att arbeta med telefonen som verktyg. Uppdraget är tidsbegränsat till ca. två månader med chans till förlängning. Du söker tjänsten via www.proffice.se