Presskoordinator/översättare

Finlands ambassad i Stockholm söker en presskoordinator/översättare för en tidsbegränsad anställning för perioden 1.6.–31.12.2022, eller enligt överenskommelse.
I presskoordinatorns/översättarens arbetsuppgifter ingår översättning från finska till svenska samt kommunikationsarbete, vilket innefattar arbete med innehåll i sociala medier och på ambassadens webbplats samt medierapportering.
Av sökanden förutsätts en för tjänsten relevant utbildning så som högskole- eller yrkeshögskoleutbildning samt goda verbala och skriftliga språkkunskaper i finska, svenska och engelska. Utmärkta språkkunskaper i finska är ett krav för tjänsten. Vidare bör sökanden ha god organisationsförmåga, bra sociala färdigheter, ett robust IT-kunnande samt vara stresstålig.
För tjänsten tillämpas anställningslandets anställningsvillkor.
För en sökande som blir aktuell för tjänsten görs, med sökandens samtycke, en säkerhetsutredning enligt säkerhetsutredningslagen 726/2014. Mer information om säkerhetsutredningen finns på Skyddspolisens webbplats supo.fi/sv/sakerhetsutredningarna.
Vi hanterar alla sökandes personuppgifter konfidentiellt och enligt EU:s dataskyddsregler. Vi vidarebefodrar inte personuppgifter utan berättigade och lagmässiga skäl. Läs mer om våra rutiner för dataskydd på Utrikesministeriets webbplats um.fi/dataskydd.
Genom att söka till tjänsten godkänner du våra dataskyddsrutiner och ger oss godkännande att hantera dina personuppgifter.
För att söka tjänsten, skicka ditt personliga brev och cv tillsammans med ett löneanspråk till e-postadressen sanomat.tuk@formin.fi. Använd rubriken “presskoordinator/översättare”. Sista ansökningsdag är 22.3.2022.
Mer information om tjänsten fås av pressrådet Elna Nykänen Andersson. Tel. +46 8 676 6700 (växel).