PRODUKTIONSPLANERARE

SVENSK MEDIETEXT AB SÖKER
VIKARIERANDE PRODUKTIONSPLANERARE
TILL TV-GRUPPEN
Svensk Medietext tillhandahåller en rad olika språktjänster till olika kundkategorier, som TV-kanaler, filmdistributörer, produktionsbolag, myndigheter och företag. Våra språktjänster inbegriper produktion av undertexter och dialoglistor, både i form av översättning och på originalspråket. Vi jobbar då framför allt med översättningar till, och textning på, de nordiska språken och engelska, men även andra stora språk är vanligt förekommande.
Vårt största affärsområde är översättning och textning till TV-kunder, där SVT är vår klart största kund. TV-gruppen hanterar beställningar, tar emot material, lägger ut textningsuppdrag på våra frilansare, samt tar emot textfiler från dem och levererar dem till kunden efter en teknisk kontroll.
Vi söker nu en vikarierande produktionsplanerare (motsvarar projektledare i många andra företag) till TV-gruppen. Arbetet går ut på att planera produktionen, som att ta emot och registrera beställningar, ladda ner och strukturera material (t.ex. videofiler och manus), lägga ut själva textningsjobbet på lämpliga frilansare, ta emot och kvalitetskontrollera textfiler samt leverera dem till kunden.
Den person vi söker har gärna erfarenhet av liknande arbete i vår bransch!
I övrigt krävs god organisationsförmåga, mycket god datorvana och en god allmän orientering i Windows och/eller Mac samt lätt för att förstå och använda olika program liksom olika filformat, inklusive konverteringar mellan olika format. Utbildning eller erfarenhet från medie- eller språkbranschen är meriterande.
Tempot är periodvis mycket högt, så stresstålighet krävs. Du måste vara noggrann, strukturerad och effektiv samt ha ansvarskänsla och förmåga att prioritera. Eftersom vi arbetar med språket krävs mycket goda kunskaper i svenska och engelska, samt en god stilistisk förmåga.
Vårt kontor ligger i Marieberg på Kungsholmen.
Vikariatet, som initialt löper på sex månader, kan utvecklas till fast anställning.
Tillträde snarast!
Ansökningar i form av ansökningsbrev samt CV skickas som bilagor, alltså dokument, till jobb@medietext.se
senast den 15 februari 2022