Produktpublicist - engelska till LYKOs E-handel

Har du känsla för språk och är grym på att översätta från svenska till engelska? Är du driven, noggrann och motiveras av att spela en viktig roll för möjliggörandet av vår fortsatta expansion? Letar du efter en arbetsgivare där du kan göra långsiktig karriär och växa med verksamheten? Ansök idag och bli en del av vårt härliga, modiga och familjära team!

Om tjänsten

Lyko finns idag på alla nordiska marknader och vi fortsätter att växa kraftigt online. För att kunna fortsätta vår expansion behöver produkttexterna för våra 55 000 produkter och hela vår site till känsla och ton översättas till engelska. Som produktpublicist kommer du främst att jobba nära leverantörer från vilka du begär in bilder och produkttexter på engelska. I rollen kommer du att få vara med från start och bygga upp den engelska siten. Du kommer att jobba i tätt samarbete med våra andra produktpublicister och stötta dem i att publicera produkter och bilder på hemsidan och samla in material, men ha fokus på den engelska siten. Du kommer även att jobba tätt tillsammans med våra översättare i de nordiska länderna, som står för huvuddelen av översättningen av sitens publika delar. Initialt kommer fokus att vara på att få till en helhetlig översättning av siten. I steg två kommer fokus vara på att underhålla, städa och säkerställa kvalitét över tid.

Placering för tjänsten är i Vansbro där du ingår i ett team med tre andra produktpublicister. Ni har er tillhörighet i vårt kundserviceteam, då ni har en viktig del i det första ledet för att skapa en bra service till kunden. Som produktkoordinator rapporterar du till Team manager Nordic.

Vem är du?

Vi tror inte att nyckeln till framgång ligger i vad du har gjort i ditt CV eller hur du har fått dina kunskaper. Vi tror att nyckeln till framgång ligger i dina personliga egenskaper, drivkrafter och förmågan att lösa nya problem som du ställs inför. Vi söker dig som, förutom svenska, även är grym på engelska i tal såväl som skrift. Om det är tack vare att du har bott utomlands, studerat på engelska eller har en familjemedlem som pratar engelska spelar ingen roll. Förutom språket söker vi dig som har lätt för att lära dig digitala verktyg och system och som är nyfiken på online. Kunskaper i Excel är meriterande.

Vi söker även dig som hittar vägar fram i en ny roll, som tar ägandeskap och trivs med eget ansvar. För att lyckas i rollen tror vi att det är viktigt att du vågar driva på leverantörerna i leveransen av produkttexter och att du har självförtroende, hög energi och positiv inställning. Samtidigt är du metodisk och noggrann i ditt arbete och har fokus på kvalitet. Självklart är intresse för hårvårds- och skönhetsprodukter ett stort plus som gör jobbet extra roligt.

Ansökan

Stämmer detta in på dig? Ansök redan idag, då urvalet sker löpande och vi gärna vill ha rätt person på plats så snart som möjligt! I din ansökan ber vi dig inkludera CV. Istället för personligt brev önskar vi att du svarar på några korta frågor i samband med din ansökan. Har du frågor om tjänsten kontakta Karin Erjeby, Talent Acquisition Manager på 0707-210306.

Välkommen med din ansökan!

Lyko Group AB (publ) är en hårvård- och skönhetsspecialist med ambition att förändra branschen. Vi har vårt ursprung i den professionella hårvården. Med marknadens bredaste sortiment online, integrerade butiker och salonger inspirerar och guidar vi kunden till sitt bästa jag. Koncernen driver webbplatserna Lyko.se, Lyko.no och Lyko.fi samt 39 butiker i Sverige och Norge, med tillhörande salonger. Verksamheten sysselsätter närmare 500 personer. Lyko är noterat på First North Premier. Besök www.lyko.se för mer information.