Projektledare för arbete med flerspråkiga ordböcker

Projektledare för arbete med flerspråkiga ordböcker och ordlistor samt framtagning av pedagogiskt material
Dina arbetsuppgifter
Uppdraget innebär att leda arbetet med utveckling av tryckta och digitala Lexinordböcker och tolkordlistor. Du kommer också att ansvara för produktvård och det dagliga uppföljningsarbetet av befintliga Lexintitlar och tolkordlistor. Uppdraget innebär samarbete med både kollegor och externa aktörer som utvecklar samlingar av ord och tecken. 

Som projektledare kommer du att ansvara för och driva utvecklingen och produktionen av lämpligt pedagogiskt material om bl. a. de nationella minoritetsspråken och det svenska teckenspråket. Att svara på inkommande frågor och utarbeta informationsmaterial om Lexin, tolkordlistor och utvecklat pedagogiskt material ingår också i uppdraget. Inom ramen för tjänsten ska du kunna göra lämplig metadatabeskrivning och uppmärkning för språkliga resurser.

Läs mer om verksamheten på: www.sprakochfolkminnen.se

Din bakgrund
Vi söker dig som har minst en kandidatexamen inom pedagogik med språklig inriktning eller annan lämplig inriktning. Du behöver ha mycket goda kunskaper i tal och skrift i svenska och engelska. Ett krav är att du har erfarenhet av projektledning och arbete med utvecklingen av digitala tjänster. Erfarenhet av teknisk hantering av språkresurser är också nödvändigt för tjänsten. God kännedom och vana från arbete med upphovsrättsliga avtal är ett krav. Vana från att göra förstudier och att omsätta resultaten från dessa i praktiken är meriterande såväl som arbete med språkvård och/eller ordlistor samt erfarenheter av pedagogiskt arbete.

Dina egenskaper
Vi söker dig som har god samarbetsförmåga och lätt för att knyta kontakter. Du bör vara lyhörd och ha pedagogisk förmåga. Du är självgående och har lätt för att ta egna initiativ och driva idé till handling. Arbetsuppgifterna kräver noggrannhet, och du behöver besitta en analytisk förmåga

Övrigt
Anställningen är en tillsvidareanställning, 100%. Tillträde enligt överenskommelse. Anställningen är placerad vid Språkrådet i Stockholm men interna och externa kontakter kan innebära resor och övernattningar på annan ort i tjänsten.


Är du intresserad?
Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på 070-22 06 228 eller personalstrateg Andreas Backlund, 070-77 62 241. Fackliga kontaktpersoner är Tommy Lyxell, Saco 073-558 60 68 och Eleonor Karman, ST 070-55 99 623.


Välkommen att skicka in din ansökan i form av ett personligt brev och CV, som du registrerar i vårt rekryteringsverktyg. Sista ansökningsdag är 2018-02-04.


Institutet för språk och folkminnen är en statlig myndighet med uppgift att bedriva språkvård och på vetenskaplig grund öka, levandegöra och sprida kunskaper om dialekter, språk, namn och andra immateriella kulturarv i Sverige. Myndigheten ska bedriva forskning inom sitt verksamhetsområde och verka för ökad kunskap i samverkan med andra, exempelvis universitet och högskolor. Institutet har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala. Språkrådet är Sveriges officiella organ för språkvård och språkpolitik. En av Språkrådets huvuduppgifter är att ge råd i språkfrågor i svenska, finska, meänkieli, jiddisch, romska och svenskt teckenspråk.

Språk och kulturarv — för ökad förståelse och delaktighet!