Projektledare - Översättning

Unik möjlighet att jobba på ett av Sveriges största språkbolag

Är du en detaljorienterad och analytisk person som drivs av att ha mycket kundkontakt och jobba mot deadlines? Då är projektledarrollen något för dig! Som projektledare hos oss är det viktigt att du är kommunikativ, strukturerad, driven, affärsinriktad och har ett sinne för tidsplanering, eftersom du kommer ansvara för översättningsprojekt och för att bygga vidare på Språkservices kundrelationer.

Om tjänsten

Som ett av Sveriges största Språkbolag kan vi erbjuda dig spännande möjligheter att utvecklas och växa med oss. Språkservice har en projektledningsmetodik och upparbetade processlösningar som gör att du kan utvecklas och bygga på dina färdigheter i en inspirerande miljö. Du får möjligheten att arbeta med Språkservices största kunder och att bidra till att driva in nya kunder och affärer till bolaget. Bland Språkservices kunder finns de flera av Sveriges största myndigheter som ramavtalskunder och vi jobbar även med flera av Sveriges största varumärken inom den privata sektorn.

Detta är ett föräldravikariat på minst 12 månader med möjlighet till fast anställning efter avslutad period. Du kan antingen vara baserad på vårt huvudkontor i centrala Malmö eller jobba remote från Stockholm då vi planerar att öppna ett lokalkontor i Stockholm inom kort.

Du erbjuds

Som anställd erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, jobba med en bred och spännande kundbas, lära dig nya system och den senaste tekniken inom översättningsbranschen. Du kommer att få sitta med ett trevligt och inspirerande gäng i fina lokaler centralt vid Triangeln i Malmö eller med lika trevliga kollegor i Stockholm. Vi är ett prestigelöst team där vi gärna ser att alla är med och påverkar och hjälper varandra och bidrar till att utveckla avdelningen. Bolaget har kollektivavtal och erbjuder sedvanliga förmåner inom kollektivavtalet som friskvård med mera. Vi har också gemensamma luncher och aktiviteter frekvent både inom avdelningen och bolaget, för att stärka gemenskapen.

Arbetsuppgifter

Som projektledare hos Språkservice kommer du hålla i översättningsprojekt för ett eller flera kundkonton, från beställning till leverans. I detta arbete ingår kundkommunikation, offerera, tidsplanering, dialog med översättare/lingvister och slutlig uppföljning.

I rollen som projektledare kommer du arbeta med ett stort kundfokus och kommer bygga långsiktiga relationer med Språkservices kunder både nya som gamla. Du kommer fokusera på att identifiera kundens mål och behov och hur ni gemensamt kan möta dem. Ditt fokus kommer att ligga på kommunikation, med kunder, med översättarresurser, och även andra intressenter internt. Du ansvarar för att nödvändiga resurser finns tillgängliga och ansvarar för att planera och distribuera arbetet. Du arbetar proaktivt och självständigt och verkar för att kundens mål och förväntningar uppnås. På Språkservice kommer du få ta del av ett introduktionsprogram och du kommer få stöd och upplärning av dina kolleger i ditt dagliga arbete.

Vi söker dig som

Tidigare har arbetat som projektledare eller annan befattning inom översättningsbranschen

God dator- och systemförståelse

Goda kunskaper i Office-paketet

Är obehindrad i svenska och engelska, då båda språken används dagligen

Har goda kunskaper i översättningsverktyg, exempelvis Trados Studio eller Memsource

Har väldigt goda kunskaper från TMS särskilt XTRF eller Plunet och liknande

Som person är du:

Strukturerad

Kommunikativ

Driven

Initiativtagande

Nyfiken

Affärsinriktad

Övrig information

Start: enligt överenskommelse

Omfattning: Föräldravikariat 12 månader med möjlighet till heltid

Placering: Malmö eller på distans från Stockholm

Vi går igenom urvalet löpande och annonsen kan stängas ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals- och intervjufasen.

Information om företaget

Språkservice Sverige AB startade sin verksamhet 1995 och är idag ett av Nordens största språkföretag med en omsättning på cirka 421 MSEK (2021). Språkservice är också rankad som topp 40 i världen av Nimdzi Insight och CSA och Språkservice är en av 3 nominerade bolag för priset som årets "Malmö företag" som delas ut på Malmö Näringslivsgala den 21:a juni. Vårt huvudkontor ligger i centrala Malmö och vi har också ett lokalkontor i Stockholm under etablering. Språkservice har ramavtal med Sveriges största myndigheter bland annat Migrationsverket, Kammarkollegiet, Region Stockholm, Region Skåne, Arbetsförmedlingen med flera. Och vi har även en växande kundstock i det privata näringslivet där vi jobbar med många stora varumärken inom flera olika branscher.

För mer information om tjänsten kontakta

Översättningschef Björn Touqan, 073-666 36 55 eller bjorn.touqan@sprakservice.se