Projektledare - Översättningsprojekt

Snabböversättare är ett dotterbolag till det holländska företaget Snelvertaler BV som är ett av de ledande företagen inom branschen.
Vi är ett internationellt företag med kontor i Holland, Tyskland och Sverige. Du kommer att arbeta på vårt kontor i Norberg och ha tät kontakt med våra kollegor i Holland.
Skicka gärna in ansökan snarast då tjänsten kan komma att tillsättas tidigare.
• Finska som modersmål och kunna det engelska språket flytande, både i tal och skrift.
• Meriterande om du kan flera språk än finska och engelska.
• God vana av att arbeta med Officepaketet.
• Det är en fördel om du arbetat med Trados eller annat CAT program.
• Tidigare erfarenhet från arbete inom försäljning och kundservice är ett plus.
• Vi ser gärna att du är proaktiv och att du tycker om att söka olika slags lösningar.
• Tycka om och ha öga för olika möjligheter och potential hos våra kunder. Ditt huvudsakliga arbete är att koordinera översättningsarbeten till våra olika kunder som är både företag och privatpersoner.
Det innebär att du ansvarar själv för hela översättningsprojektet från början till slut. Det omfattar att ta emot förfrågan från kund, ta fram offert utifrån kundens behov och förutsättningar. Därefter ansvara för projektet till det är klart och avsluta med att fakturera kunden.
Du arbetar parallellt med flera översättningsprojekt som är av olika karaktär.
Arbetet förutsätter att du är organiserad och strukturerad. Du arbetar mycket självständigt.
Vi arbetar ofta med tighta deadlines. Du kommunicerar med kunder i Finland och översättare runt om i världen via e-post samt telefon.
Då våra översättare främst talar engelska är det viktigt att du är van att kommunicera på engelska.
Du behöver inte översätta texter men viss korrekturläsning ingår i arbetsuppgifterna.
Vi möter ständigt nya tekniska utmaningar så en nyfikenhet att lära sig om nya verktyg är ett plus.
Det är även meriterande om du har en kommersiell bakgrund med vana från kundservice. Arbetet innebär att man är ansvarig för sina egna projekt där man tar många egna beslut men vi jobbar även tillsammans inom teamet. Det är ett roligt och givande arbete med många spännande projekt! Man vet aldrig riktigt hur dagen kommer att se ut!