Russian subtitling expert

Plint is one of the world´s fastest growing language companies offering subtitling, dubbing, and other localisation services for the global media industry. With a dedicated team of project managers, developers, software developers and our network of talented freelancers across the globe, we’re excited to see what the future will bring to the never-ending story that is entertainment. We are now expanding our team in Gotheburg with an Russian Subtitling expert!

Your role
You’ll be joining our production team at our HQ in Gothenburg and will be working with following tasks:
Subtitling
Quality control
Training of our Russian linguist pool
Support to freelancers





Your background
To fulfil the requirements of the position, you must:
Have a degree in audiovisual translation or at least 3 years’ professional experience of media localisation
Have a high proficiency of English
Be a native speaker of Russian
Worked as a subtitling translator for 3 years
Experience in the system Plint Subtitler
Worked as Language Manager


Why Plint?
At Plint, you get a unique opportunity to be a part of our growth journey in an exciting media industry with a leading software. In the last two years, we have doubled our staff and our office is constantly evolving. We are building this company together, and we encourage all our employees to challenge us with new ideas and innovate together. Being a fair employer is something we hold close to our heart, and we offer a great, flexible working atmosphere and a bunch of other benefits.
Is this something for you? Well then, apply now!