Samhällskommunikatör på ukrianska

Uddevalla – en plats för hela livet 


Välkommen att bli en del av vår växande kommun - och att tillsammans med oss arbeta för att ge våra kommuninvånare ännu bättre service.  


Vi erbjuder en attraktiv arbetsplats som ger dig stora möjligheter att utvecklas i din yrkesroll. Vårt mål är att alla ska kunna trivas och växa - under ett helt yrkesliv. Vi vill också utvecklas som arbetsgivare och arbetar aktivt för att på bästa sätt ta till vara på din kunskap och ditt engagemang. Vi uppskattar och uppmuntrar till medskapande från alla. 


Uddevalla kommun är en vacker plats vid havet i hjärtat av Bohuslän. Vi tror på ett öppet och positivt samspel mellan kommun, utbildning, näringsliv och kultur.  


Vi hoppas att du kommer att trivas hos oss! 




Om arbetsplatsen
På Kommunledningskontoret, Arbetsmarknadsavdelningen, ligger det samordnande uppdraget för etablering i kommunen.

Ett av våra uppdrag är att tillhandahålla samhällsorientering för nyanlända som ingår i etableringen. Vi är en grupp erfarna samhällskommunikatörer som har utfört samhällsorientering alltsedan 2013, på olika språk .

Nu behöver vi en eller flera kollegor som behärskar ukrainska för att möta behovet av samhällsorientering för denna målgrupp. Kursen ges några tillfällen per vecka i 10 veckor om totalt 100 timmar. Dina arbetsuppgifter består i huvudsak av att planera, genomföra och efterarbeta lektioner utifrån ett material med 8 teman. Som samhällskommunikatör förmedlar du information, agerar samtalsledare och bjuder in kursdeltagarna till reflektion. Fokus ligger på dialog och diskussion. Gruppernas storlek är ca 10-15 personer. Utbildningsmaterial och upplägg finns. Du kommer att få delta i en grundläggande introduktion om hur du utför samhällsorientering, om du inte redan är utbildad samhällskommunikatör.

Arbetsuppgifter
Du kommer att utbilda grupper om ca 10-15 deltagare i samhällsorientering utifrån 8 olika teman
Du kommer att planera lektioner samt efterarbeta lektioner 

I tjänsten ingår e v resor till andra närliggande kommuner i Fyrbodal, där vi utför samhällsorientering.



Vem söker vi
Vi söker dig som behärskar både ukrainska och svenska väl i både tal och skrift. Du ska ha pedagogisk erfarenhet och meriterande är pedagogisk utbildning. Högskoleutbildning är också meriterande, men inget krav.

Du ska ha en mycket god kunskap om samhällsstruktur och värdegrund i både Sverige och Ukraina. Du ska kunna förmedla det muntligt på ett pedagogiskt sätt. Du bör ha ett stort intresse för samhällsfrågor. Du bör ha kunskaper i Office och nätbaserad informationssökning är meriterande.

Du är lyhörd, har lätt för att skapa relationer och har en bra ledarskapsförmåga. Detta behövs i klassrummet där du behöver se till att alla kommer till tals och får tala till punkt. Du har förmåga att tillvarata olikheter och ser hur kultur och bakgrund påverkar oss. Du ska ha en personlig mognad och uppträda stabilt, då du företräder kommunen. Du bör kunna arbeta självständigt och vara strukturerad, då du själv ansvarar för lektionernas innehåll och själv håller i kursen.

Du har god samarbetsförmåga vilket krävs för att du smidigt ska kunna dela erfarenheter och utveckla arbetet ihop med dina kollegor och din chef. 

Kvalifikationer
Du behärskar ukrainska väl i både tal och skrift
Du har goda kunskaper i svenska i både tal och skrift
Du besitter goda kunskaper om både svenska och ukrainska samhället
Du har pedagogisk erfarenhet
Du har B- körkort 

Meriterande är om du redan är utbildad samhällskommunikatör och/ eller erfarenhet av ha arbetat som detta.
Meriterande är om du har en pedagogisk utbildning
Meriterande är relevant högskoleutbildning

Övrigt
Intervjuer kommer att ske löpande under ansökningstiden. Tjänsterna kan därmed komma att tillsättas före sista ansökningsdagen.

Anställning sker under förutsättning att erforderliga beslut fattas. För tjänster där arbetet innebär direkt och regelbunden kontakt med barn och ungdomar, samt för verksamhet inom LSS, vård- och omsorg, hälso-och sjukvård, psykiatrisk vård och missbruksvård, ska giltigt utdrag ur polisens belastningsregister visas upp alternativt lämnas in före anställning. Tänk på att det kan ta tid att få utdraget så beställ det i god tid för att rekryteringsprocessen inte ska fördröjas.


När du söker ett jobb hos oss sparas din ansökan. Det beror på att vi är en offentlig verksamhet. Din ansökan blir en allmän handling när vi har mottagit den. Det innebär att ansökningshandlingar och information om vem som sökt en tjänst kan begäras ut av den som vill.


Om du har skyddad identitet ska du inte göra din ansökan digitalt utan kontakta den som står som kontaktperson i annonsen. 


För dig som inte är medborgare inom EU/EES-området krävs arbetstillstånd, detta gäller inte dig som har permanent uppehållstillstånd. Arbetstillståndet ska uppvisas vid intervjutillfället.


Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av ytterligare jobbannonser.