Språkgranskare till rättsavdelningen

Är du språkgranskare med flerårig erfarenhet av att granska juridiska texter och trivs med både självständigt arbete och att samarbeta med sakkunniga skribenter? Vill du skapa samhällsnytta tillsammans med kunniga kollegor? Som språkgranskare på Skatteverkets rättsavdelning skapar du samhällsnytta tillsammans med kunniga kollegor runt om i landet.

Om jobbet
Som språkgranskare redigerar du Skatteverkets rättsliga information på webbplatsen Rättslig vägledning. Hela webbplatsen ses årligen över och de avsnitt som ändras eller nyproduceras ska språkgranskas för att försäkra oss om att texterna är mottagaranpassade och tydliga. Skribenterna är jurister och texterna riktar sig till Skatteverkets handläggare men även till mottagare utanför myndigheten såsom t.ex. skattejurister.

Dialogen med skribenterna sker dels genom kommentarerna i texterna, dels genom virtuella möten. Det är därför viktigt att du kan och vill kommunicera och samarbeta under andra former än vid personliga möten.

Du tillhör controllerenheten på rättsavdelningen, med placering i Solna. På vår enhet är vi 10 kollegor.

Om dig
För att göra ett bra jobb och trivas hos oss på Skatteverket behöver du vara lyhörd, tänka nytt och ta ansvar. Du ska också leva upp till vår https://skatteverket.se/medarbetarpolicy.

I det här jobbet ska du:

- ha mycket god förmåga att uttrycka dig på svenska i tal och skrift
- ha lätt att se helheten, prioritera och snabbt sätta dig in i olika sammanhang och ämnen
- vara flexibel, självgående och strukturerad
- vara lyhörd, prestigelös, hjälpsam och kan samarbeta väl.

Du ska även ha:

- relevant eftergymnasial utbildning inom språk och kommunikation
- flerårig erfarenhet av att arbeta med språkgranskning och klarspråk
- god digital erfarenhet.

Det är meriterande om du är examinerad språkkonsult i svenska och har flerårig erfarenhet av att granska juridiska texter och samarbeta med sakkunniga skribenter.

Bra att veta
Anställningen avser ett vikariat på 60 procent av en heltid. Tillträde är omkring den 1 september eller enligt överenskommelse. Vikariatet gäller till och med den 28 februari 2021. Det kan eventuellt bli aktuellt med förlängning.

På https://skatteverket.se/jobb kan du exempelvis läsa om vårt uppdrag och inriktning, fördelarna med att jobba hos oss och hur det går till när du söker våra jobb.

Välkommen med din ansökan!

Skatteverkets uppdrag är att bidra till att säkra finansieringen av den offentliga sektorn, bidra till ett väl fungerande samhälle och att motverka brottslighet. Vi skapar förtroende genom att vara lyhörda och ge alla ett bra bemötande. Genom att använda digitaliseringens möjligheter vill vi underlätta för privatpersoner och företag i deras vardag. Tillsammans gör vi samhället möjligt.