Språkvårdare i romska

Vill du vara med och driva och utveckla myndighetens arbete med romska?
Dina arbetsuppgifter
Som språkvårdare i romska företräder du myndigheten i olika språkvårdssammanhang och ger råd och rekommendationer i språkfrågor som rör det romska språket. Du ska också sprida kunskap om det romska språket, dess olika dialekter och det romska språkets ställning i samhället. Du kommer att aktivt delta i harmoniseringsprocessen av det romska språket, du kommer också delta i utvecklandet av romska skrivregler och i planering och genomförande av myndighetens årliga språkseminarium. I arbetsuppgifterna ingår också visst ansvar för ordlistarbete, samt att genomföra enkätundersökningar inklusive att göra analyser och skriva rapporter på svenska och romska. En viktig arbetsuppgift är också att bygga nätverk genom att delta i olika arbetsgrupper, hålla föredrag och delta i språkpolitiska diskussioner.

Läs mer om vår verksamhet på www.sprakochfolkminnen.se

Din bakgrund
Vi söker dig som har en gymnasieexamen och mycket goda kunskaper i talad och skriven romska och goda kunaksper i svenska och engelska. Du behöver också erfarenhet av att hålla föredrag och ska känna dig trygg att arbeta med alla dialekter av det romska språket. Har du eftergymnasiala studier från universitet, högskola eller folkuniversitet är det meriterande. Det är även meriterande om du har arbetslivserfarenhet som modersmålslärare, tolk, översättare eller från annat språkligt arbete. Det är också meriterande om du har mycket goda kunskaper i t ex. lovara eller kelderash.

Dina egenskaper
Du har lätt att samarbeta och samråda med kollegor och trivs att arbeta i team. Du tycker om att ta initiativ och är öppen för nya arbetssätt. Du är nyfiken och gillar att lära nytt. Du kan arbeta strukturerat och gillar att analysera material. Du har lätt för att knyta nya kontakter.

Övrigt
Vi söker en person på heltid, men deltid kan också diskuteras. Tillträde enligt överenskommelse och placeringsort är Stockholm. Distansarbete är inte aktuellt. Anställningen är en tillsvidareanställning och vi tillämpar 6 månaders provanställning.

Är du intresserad?
Vill du veta mer om tjänsten är du välkommen att kontakta avdelningschef Harriet Kowalski på 070-220 62 28 eller personalstrateg Andreas Backlund, 070-776 22 41. Fackliga kontaktpersoner är Tommy Lyxell, Saco 073-558 60 68 eller Eleonor Karman, ST, 070-559 96 23.

Välkommen att skicka in din ansökan i form av ett personligt brev och CV genom att registrera dig i rekryteringsverktyget som du hittar på vår hemsida under lediga tjänster. Sista ansökningsdag är 2018-02-15.

Institutet för språk och folkminnen är en statlig myndighet med uppgift att bedriva språkvård och på vetenskaplig grund öka, levandegöra och sprida kunskaper om dialekter, språk, namn och andra immateriella kulturarv i Sverige. Myndigheten ska bedriva forskning inom sitt verksamhetsområde och verka för ökad kunskap i samverkan med andra, exempelvis universitet och högskolor. Institutet har avdelningar i Göteborg, Stockholm och Uppsala.

Språk och kulturarv - för ökad förståelse och delaktighet!