Technical Communicator

Do you enjoy the creative process of transforming complex technical content into accessible instructions? Do you want to join a successful and growing company that contributes to better and more efficient healthcare? Then this might be the next step in your career. We are looking for a Technical Communicator, that can help our end users get the most out of CellaVision’s s products.

About the position

As a Technical Communicator at CellaVision, you will be part of a small team of experienced Technical Communicators with a focus on collaboration and team spirit. Your main responsibility will be to collect information about CellaVision’s s hardware and software products and transform that into clear instructions for end-users and technicians. MadCap Flare will be your primary tool for writing topics and building manuals. You will also engage in our products and collaborate with the engineers behind them, to be on top of the latest functionality and improvements. Other important stakeholders will be specialists within training, quality assurance, regulatory, and clinical affairs. We expect you to take the responsibility for planning your daily work and getting things done, but you can always count on your team when you need support. You will report to the Manager Technical Communication.

Key tasks as Technical Communicator

- Create accurate and user-friendly technical documentation for CellaVision’s s products.
- Gather technical information from experts and existing material as input for technical documentation.
- Plan your daily work and coordinate activities to meet project deadlines and requirements from stakeholders in the organization.
- Handle reviews to make sure that the technical documentation has the correct content and complies with legal requirements and regulations.
- Support UX designers with GUI text strings.
- Contribute to improvements in terms of more efficient way of working, strategies for re-use of content, improved readability, and consistency.




What can we offer you?

CellaVision has a world-leading position in digital cell morphology, and we see our employees as our primary resource for our ongoing innovation and success. Joining CellaVision means that you will surround yourself with over 200 employees that are both passionate and ambitious. We believe that an open and friendly company culture along with employees that take initiative and responsibility is what makes us grow together. We have created an innovative working environment in a flat organization with an open-minded attitude and the ability for our employees to make quick and sound decisions. We can offer you varied, exciting, and occasionally challenging work with a lot of responsibility and a great deal of freedom.

Qualifications

- Bachelor’s degree or equivalent or professional qualification relevant for technical communication.
- Advanced technical English skills.
- Experience working with XML editors and CMS.
- Experience working with illustrations.
- Knowledge about topic-based authoring.
- Well-organized, capable of managing projects and delivering results under time pressure.
- User-focused mindset that seeks to solve the end-user’s needs.
- Ability to understand advanced technical products and information.
- Team player that contributes to common objectives and a friendly atmosphere.




Nice to have

- Experience working with MadCap Flare, Adobe Illustrator, and Adobe Acrobat.
- Knowledge about UX writing.
- Experience working within MedTech or IT industry.
- Experience with agile development and method.


You express yourself well-formulated and clearly in writing, as well as write linguistically and grammatically correct and produce high-quality documents. You have the ability to adapt your communication to the situation and target group. We believe you are structured where you plan, organize, and prioritize your work in an efficient way. You are self-driven and take responsibility for your work both in success and setbacks. Finally, you can easily communicate and collaborate with others where you create a network within the organization.

Are you ready to make a difference?

Join CellaVision, put your skills to greater use, and help us contribute to lab efficiency and improved patient value worldwide. We need your expertise to do the job!

Apply to this job by filling in the application form and attaching your CV/personal letter. Please prepare to have your documents, such as certificates, credentials, and recommendations, for a potential interview. We review applications continuously, so please send us yours as soon as possible but no later than January 3, 2022.

This is a full-time position based at CellaVision HQ in Lund, Sweden with new offices, good infrastructure, and commuting possibilities.

To know more about the position, please contact recruiting manager Martin Möller, Manager Technical Communication, at martin.moller@cellavision.se

Questions about the recruitment process contact Caroline Herrlander, HR Specialist, at caroline.herrlander@cellavision.se.

Please note that you need a valid working permit in Sweden for this role.

We decline all contact regarding services in advertising, consulting, or recruitment.