Technical Documentation Engineer

Kort om tjänsten
Har du god teknisk förståelse och dessutom erfarenhet av att utforma produktbeskrivningar i både text och bild i ett XML-baserat CCMS-system? Är du strukturerad, ansvarstagande och drivande? Vill du även ha möjlighet att påverka både arbetsmetoder och hur du planerar ditt eget arbete? Då kan detta vara jobbet för dig!

Som Technical Documentation Engineer på Nederman arbetar du med att ta fram manualer och tekniska beskrivningar till produkter i Nedermans stora produktsortiment. Det handlar både om uppdateringar knutna till befintliga produkter och om dokumentation till nyutvecklade produkter. I ditt arbete ingår även att utveckla och ständigt förbättra arbetsmetoder och verktyg anpassade för Nedermans behov inom teknisk produktdokumentation. Du driver självständigt arbetet i nära samarbete med medarbetare från Nedermans produktcenter och utvecklingsavdelning.


Om verksamheten
Vi på Nederman bidrar till att göra livet bättre genom att skapa förstklassiga produkter och lösningar som skyddar människor, miljö och produktion. Med cirka 2 100 anställda, säljkontor och distributörer i över 50 länder och produktion i 12 länder på fem kontinenter, är vi ett av världens ledande företag inom miljötekniksektorn, med fokus på industriell luftfiltrering. Vi respekterar miljön och varandra, har mod att agera, samt ett hållbart kundfokus. Börsnoterade på Nasdaq Stockholm Mid Cap. Vi är The Clean Air Company.

Mer om tjänsten
Dina övergripande arbetsuppgifter som Technical Documentation Engineer innebär att:
• Skapa samt uppdatera installations-, användar- och reservdelsmanualer på engelska
• Administrera processen för översättning och granskning av tekniska dokument som översatts till andra språk
• Ta fram informativa bilder och skisser med utgångspunkt från CAD-modeller
• Utveckla och ständigt förbättra arbetsmetoder, processer och verktyg för teknisk dokumentation
• Migrera befintliga dokument till uppdaterade verktyg och processer
• Bevaka standarder och normer som kan påverka kraven på teknisk dokumentation
• Delta i utvecklingsprojekt


Din profil
Du är tekniskt intresserad och nyfiken på hur saker fungerar, och du har gärna också en teknisk utbildning. Du har förmåga att se saker ur olika användarperspektiv, och du är även bra på att kunna förmedla information till andra.

Du har jobbat några år med teknisk dokumentation av industriprodukter i ett XML baserat CCMS-system som Skribenta eller liknande. Du är en van användare av Illustrator och gärna också Photoshop. Har du dessutom grundkunskaper i något CAD-system är det en fördel. Du kan förstå normer och standarder, och det är bra om du har viss kännedom om maskindirektivet.

Som person är du självgående med stark drivkraft, och du vill gärna ta ägarskap över området du arbetar med. Du är kommunikativ och bra på att samverka, och du involverar din omgivning när input behövs eller för att delge relevant information. Du tar ansvar och fullföljer på ett självklart sätt dina åtaganden.

Du har mycket goda kunskaper i engelska och svenska i både tal och skrift.



Ansökan
Du är välkommen att söka tjänsten via Dreamworks hemsida, www.dreamwork.se med bifogat CV och personligt brev. Vi har tyvärr ingen möjlighet att ta emot några ansökningar via mail. Vi arbetar med löpande urval, sök gärna tjänsten redan idag.