Technical Publications Specialist

HemoCue, sedan april 2013 en del av Radiometer Group, är ett världsledande företag inom patientnära testning. HemoCue AB, beläget i Ängelholm, introducerade 1982 det första patientnära hemoglobintestet. Företaget säljer även patientnära tester för glukos, urinalbumin, HbA1c, totala antalet vita blodkroppar (B-LPK) och 5-partsdiff. Besök vår hemsida för mer information hemocue.com

In the Technical Publications department, you will be a part of a small technical writing team that creates the source content for operating manuals, package inserts, packaging material, labels, quick reference guide and GUI for HemoCue products. The Technical Publications team is also managing different Technical Publications projects in order to improve and support the organization. You will be working both independently and collaboratively depending on task priorities. You will work with a broad interface of project teams for different product lines, including stakeholders from other departments. The position also includes planning together with the Technical Publication Manager to ensure that the company gets products to all markets efficiently and on time.

The Job

Your responsibilities and tasks will include:

Write and maintain content for the English source version of all Technical Publications material. Gather information required to write and convert it into easy-to-read user instructions to meet customer needs. Translation of all Technical Publications material in accordance with source files and regulatory demands. Development and improvement of packaging material. Run the item master system and support the organization when new article numbers are needed or needs to be updated. Managing different projects initiated from an ECR/ECO and/or improvement projects within the Technical Publications responsibility.
Qualifications

Bachelor’s degree in Marketing or Engineering (chemistry or biology) is preferred Excellent knowledge of English in speech and writing are essential Experience in writing, using the principles of minimalism
Experience with an XML authoring tool, preferably “XMetaL” and CCMS tool, preferably “Live Content Architect” is merit Experience of the Adobe Creative Suite: Illustrator, InDesign, Acrobat and Photoshop. Excellent communication skills with the ability to interact with all levels within the organization Excellent creative mindset mixed with a strong logic and understanding of design principles Ability to handle multiple tasks, meet deadlines, and turn projects around quickly Strong problem analysis and problem solving abilities Strong ability to work in a team environment
Interviews will be held as soon as relevant candidates have been identified

...so please do not hesitate to apply in English. Start the application process by visiting our Career Site at www.hemocue.com/jobbsidan and follow the guidelines. Please upload relevant documents and fill in as many fields as possible. This will increase the chances of a right match and also put you in a better position if a similar job matching your requirements and skills should become vacant.

We offer you

Unique opportunity to be a part of the highly dynamic business environment of HemoCue and Danaher. It is an offer of interesting work in the field of medical technologies, where knowledge sharing and professional respect combine to make it both fun and meaningful to go to work. We offer you 'freedom with responsibility' and opportunities for further education and training.

The place of work is Ängelholm, Sweden.

For further information, please contact Technical Publication Manager, Pernilla Lenander Diouf at tel. +46 431 481320 or pernilla.lenanderdiouf@hemocue.se.

For trade union matters, please contact, Patrik Heimby, Unionen +46 431 48 14 10 or, Lars Bergman, Akademikerföreningen, +46 431 48 15 60.

We are looking forward to receiving your application.