Technical Writer

We are Bombardier Get on board, we can drive you further in your career Bombardier Transportation är en världsledande leverantör till världens järnvägar.Genom hög kapacitet, energieffektivitet, säkerhet samt goda miljöprestanda bidrar våra tåg till ett långsiktigt hållbart transportsystem.Vi är stolta över att bygga och serva produkter som används över hela världen.Om du, liksom vi, är en passionerad vinnare och vill nå resultat är Bombardier Transportation rätta stället för dig.Välkommen att bli en del av vårt lag! Vi letar efter en Teknisk Skribent med erfarenhet av projektledning till vårt kontor i Västerås Din Roll: I denna roll ansvarar du för produktion av användardokumentation, så som t ex produktbeskrivningar, underhållsinstruktioner och reservdelskatalog.Användardokumentationen har blivit en allt viktigare del i vår leverans av driv- och högspänningsutrustningar för tåg runt om i världen.Dina utmaningar: Ansvarsområdet omfattar hela dokumentationsprocessen: -definiera kundens krav och behov - definiera leveransomfattning - följa upp leveranstider och budget - samla in underlag från konstruktörer och underleverantörer - skriva/redigera texter, skapa/revidera foton och illustrationer, koordinera översättning.- Du ansvarar även för revisionshantering och arkivering samt övervakar/granskar dokumentationsleveranser från underleverantörer och konstruktörer.Dina erfarenheter och kvalifikationer: Då arbetet sker i projektform tillsammans med projektledare och andra projektmedlemmar, till exempel underhållsspecialister, bör du ha god kommunikationsförmåga och på ett smidigt sätt kunna samarbeta med andra.Du bör även kunna arbeta självständigt, vara drivande och samtidigt trivas med att utvecklas och dela med dig av dina kunskaper.Dokumentationsavdelningen står för närvarande i en utvecklingsfas som bland annat innebär övergång från MS Word till en XML plattform.Vi tror att du också har: - En teknisk högskoleutbildning eller annan likvärdig erfarenhet.- Några års erfarenhet av en liknande roll.- Goda kunskaper i engelska.- Goda kunskaper i Word samt XML.Meriterande är: - Kunskap i fler språk än engelska.- Erfarenhet av projektledning. Vill du veta mer?Välkommen med din ansökan via www.careers.bombardier.com Why Work for Us?Everywhere we operate, we reward effort and initiative.You are encouraged to ask questions and empowered to make decisions.As an equal opportunity employer, we strive to create a stimulating and open workplace which fosters teamwork, fairness, respect and diversity.We are helping create a better world.ECO4 - the formula for energy-saving performance.By making a difference today, we are helping create a better world for future generations.Having pioneered the philosophy of "The Climate is Right for Trains", we demonstrate this rationale by offering vehicles with practically zero emissions that are almost fully recyclable.No relocation support will be offered.Bombardier Transportation is an Equal Opportunity Employer Dedicated to Affirmative Action and Workforce Diversity.