Technical Writer

Är du redaktören vi söker?



Din framtida utmaning

Du kommer att ta fram produktmanualer som vänder sig till användare av Gripens stödsystem och träningssimulatorer. I denna tjänst kommer du att använda dina färdigheter i engelska språket enligt våra gällande skriv- och stilregler.

Detta innebär att du får lära dig ny teknik gällande såväl Gripenprodukterna samt tekniken runt vår publikationsproduktion.

I samråd med dina kollegor kommer du att arbeta med att utforma publikationer med pedagogiska informationsstrukturer.

Som redaktör är du ansvarig för hur informationen för en produkt kan utformas för att på effektivaste sätt omvandlas till kunskap hos läsaren.



Den du är idag

Prestigelöshet samt nyfikenhet är viktigt eftersom du kommer att arbeta i en kreativ och komplex miljö. Du gillar därför lagarbete, variation och utmaningar.

Du har en dokumenterad språkbegåvning som du tidigare har fått använda i ett yrke där du har fått skriva och redigera tekniska publikationer. Dessa färdigheter kombinerat med framförallt teknik- och/ eller flygintresse medför att du kommer att trivas ypperligt med jobbet.

Du är en flexibel och öppen person som har ett positivt förhållningssätt till att lösa utmanande problem. Du tycker att det är viktigt med kommunikation och ordning och reda.

Som person har du god kommunikativ förmåga, är tydlig och kan tillsammans med andra arbeta mot gemensamma mål.

Vi har internationella samarbeten som kräver goda kunskaper i engelska samtidigt som du förutsätts ha mycket goda kunskaper i svenska språket.

Det är svårt att peka ut specifika utbildningar som resulterar i den kompetensen som vi hoppas att du har. Teknik-, pedagogik- och/eller språkstudier är områden som har levererat duktiga teknikinformatörer.

Erfarenhet inom följande områden är meriterande:

*

Pumax
*

Confluence
*

Teamcenter
*

Simplified Technical English
*

Microsoft manual of style

Stor vikt kommer att läggas vid dina personliga egenskaper. Eftersom vi ser till helheten så är dina personliga egenskaper och teknikintresse lika viktiga som dina språkkunskaper.

Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.

Vad du blir en del av

Du blir en del av teamet som jobbar med kundpublikationer. Vi har ett tätt samarbete över produktgränserna och arbetar ständigt med att förbättra våra metoder och processer.

Sektionen System Production & Customer Support, ansvarar för utveckling, produktion, leverans och driftsättning av all hård och mjukvara till samtliga stöd- och träningssystem för Gripenkunder och dess användare runt om i världen. Vi ansvarar även för de integrerade publikationslösningar som ingår i Gripens stödsystem och träningssimulatorer.

Stödsystemen är markbaserade system som bidrar till effektivitet i såväl den taktiska som den tekniska loopen.

Träningssystem är produkter som möjliggör pilot- och teknikerträning ute hos våra kunder.

Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut.

Önskar du att skapa och förnya samtidigt som du utvecklar dig själv i en lärande kultur, kan Saab mycket väl ha förutsättningarna att få dig att växa. Vi är stolta över en vårdande miljö, där alla är olika men vi delar samma uppdrag - att skapa förutsättningar för ett tryggt samhälle.