Technical writer doc

PrimeComp is a technology and consulting company with assignments in energy, industry, and infrastructure. Through our combined experience and unique range of technology areas, we offer services to create profitable, innovative, and sustainable solutions.
We work with leading global companies in the private sector, but we also target the public sector. PrimeComp is primarily aimed at project managers and technical competencies in mechanical engineering, electrical power, electronics, electrical/automation, and embedded systems.

Scope:
Produce technical documentation in Swedish for customer's manuals according to the documentation time plan.

Including but not limited to:
· Update of the operating manual and the rescue card (in Swedish)
· Authoring of instructions on vehicle level:
- Crew manual
- Recoverability instruction
- Clearing and salvage instruction
- Vehicle lifting system
- Instruction for interior and exterior cleaning
- Instruction for de-icing
· Translation coordination/review
· Document’s review

Personal skills:
· Swedish speaker
· English proficiency
· Technical knowledge, preferably within trains
· XML knowledge
· Previous Bombardier/Alstom experience is a merit.




Method:
Translation coordination/review
· Document review
· Cooperation with tech pub team

Tools:
· Arbortext editor
· Adobe Acrobat professional
· MS Office
· TrainMate XML Tool


Work breakdown structure:
· Customer meetings, 5%
· Search for information, 35%
· Processing and updating documents, 55%
· Support, 5%